Traducción de la letra de la canción I Want To Make You Smile - Kenny Rogers

I Want To Make You Smile (original)

When I run too fast, slow me down
When I run to far, turn me around
Sometimes life becomes an endless waste
Sometimes love can’t stand the lonely pace
Each day goes by much too fast
Tomorrow soon becomes the past
Lost in struggle I’m making my way
Not taking time enough to simply say:
I love you, forgive me
I know it’s been a while
I love you, I wanna stop the world
And make you smile
Too many days I forgot to take your time
To say I love you and thank you for being mine
Those simple words I sometimes forget to say
We’ll be on my lips at the wake of each new day
I love you …
But you know I love you
I wanna stop the world and make you smile
If it’s not too late to make you smile

I Want To Make You Smile (traducción)

Cuando corro demasiado rápido, disminuya la velocidad
Cuando corro demasiado, dame la vuelta
A veces la vida se convierte en un desperdicio sin fin
A veces el amor no puede soportar el ritmo solitario
Cada día pasa demasiado rápido
Mañana pronto se convierte en el pasado
Perdido en la lucha, estoy haciendo mi camino
No tomarse el tiempo suficiente para simplemente decir:
Te amo, perdóname
Sé que ha pasado un tiempo
Te amo, quiero parar el mundo
y hacerte sonreír
Demasiados días me olvidé de tomar tu tiempo
Decir te amo y gracias por ser mía
Esas simples palabras que a veces me olvido de decir
Estaremos en mis labios al despertar de cada nuevo día
Te quiero …
pero sabes que te amo
Quiero detener el mundo y hacerte sonreír
Si no es demasiado tarde para hacerte sonreír