Traducción de la letra de la canción I Wasn't Man Enough - Kenny Rogers

I Wasn't Man Enough (original)

I found out I couldn’t control her
She left me for something I could give
Now I live my life still loving her
But I go through life not having her
I wasn’t man enough for my woman
Days spending fear
'cos the night was drawing in
No matter how hard I tried, it wasn’t there
I can’t blame her for going
She fell in love not knowing
I wasn’t man enough for my woman
Have you ever been so afraid
Of doing something wrong that you did
I couldn’t help it
Have you ever held on to something so tight
Afraid of losing it and then lose it, I lost it
It hurts to know
I couldn’t be the way she wanted me
And it’s sad to say that I’m the way I am
Now I know the pain is showing
But what hurts the most is knowing
I wasn’t man enough for my woman

(traducción)

Descubrí que no podía controlarla
Ella me dejó por algo que yo pudiera dar
Ahora vivo mi vida sigo amándola
pero paso la vida sin tenerla
No era lo suficientemente hombre para mi mujer
Días pasando miedo
Porque la noche estaba llegando
No importa cuánto lo intenté, no estaba allí
No puedo culparla por ir
Ella se enamoró sin saber
No era lo suficientemente hombre para mi mujer
¿Alguna vez has tenido tanto miedo
De hacer algo malo que hiciste
no pude evitarlo
¿Alguna vez te has aferrado a algo tan fuerte?
Miedo de perderlo y luego perderlo, lo perdí
duele saber
No podía ser como ella me quería
Y es triste decir que soy como soy
Ahora sé que el dolor se muestra
Pero lo que más duele es saber
No era lo suficientemente hombre para mi mujer