Traducción de la letra de la canción I Would Like To See You Again - Kenny Rogers

I Would Like To See You Again (original)

I was sitting here thinking about some old times
Some old times, some old friends
Suddenly it came across my mind
That I would like to see you again
Remember how we used to walk and talk
Walk and talk holding hands
We said we loved each other I recall
We made a lot of future plans
But the years have come and gone
And a whole lot has happened since then
But tonight your memory’s awful strong on my mind
And I would like to see you again
It’s funny how an old flame comes down
Come on back, make you blue
But I saw the picture of a railroad track
An old shot of me and you
I guess I’d better straighten up my mind
Straighten it up and go to bed
I pray that I don’t dream about old times
Some old times, gone and dead
But years have come and gone

I Would Like To See You Again (traducción)

Estaba sentado aquí pensando en algunos viejos tiempos
Algunos viejos tiempos, algunos viejos amigos
De repente me vino a la mente
Que me gustaría volver a verte
Recuerda cómo solíamos caminar y hablar
Caminar y hablar tomados de la mano
Dijimos que nos amábamos recuerdo
Hicimos muchos planes para el futuro
Pero los años han ido y venido
Y han pasado muchas cosas desde entonces
Pero esta noche tu recuerdo es terriblemente fuerte en mi mente
Y me gustaría volver a verte
Es gracioso cómo baja un viejo amor
Vuelve, hazte azul
Pero vi la imagen de una vía de tren
Una vieja toma de ti y yo
Supongo que será mejor que aclare mi mente
Arréglalo y vete a la cama
rezo para no soñar con los viejos tiempos
Algunos viejos tiempos, idos y muertos
Pero los años han ido y venido