Traducción de la letra de la canción If I Could Hold On to Love - Kenny Rogers

If I Could Hold On to Love (original)

JUST ONCE IN MY LIFE
IF I COULD FIND SOMEONE, IF ONCE
THE FEELING WAS RIGHT
I’D NEVER LET HER GO
I’D ALWAYS BE THERE
IF I COULD HAVE MY CHANCE TO BE
THE ONLY ONE
IT JUST ISN’T FAIR
CHORUS
IF I COULD HOLD ON TO LOVE
I’D NEVER LET IT GO
I’D KEEP IT RIGHT NEXT TO MY HEART
IF I COULD HOLD HER TONIGHT
SHE’D NEVER LEAVE MY SIDE
IF I COULD ONLY HOLD ON TO LOVE
I’M SEARCHING MY DREAMS
I’M TRYING TO RECOGNIZE THAT FACE,
OH,
WHO CAN IT BE?
SHE’S CALLING OUT TO ME AND NOW
I’M
RUNNING TO HER
BUT EVERYTIME I GET THIS CLOSE
SHE VANISHES
INTO THE NIGHT
REPEAT CHORUS
IS IT EVER COME TO PASS
THAT I FIND A LOVE THAT LASTS
OR IS THAT TOO MUCH TO ASK?
IF I COULD HOLD HER TONIGHT
SHE’D NEVER LEAVE MY SIDE
IF I COULD ONLY HOLD ON TO LOVE
IF I COULD ONLY HOLD ON TO LOVE

(traducción)

SOLO UNA VEZ EN MI VIDA
SI PUDIERA ENCONTRAR A ALGUIEN, SI UNA VEZ
EL SENTIMIENTO ERA CORRECTO
NUNCA LA DEJARÍA IR
SIEMPRE ESTARÍA ALLÍ
SI PUDIERA TENER MI OPORTUNIDAD DE SER
EL ÚNICO
NO ES JUSTO
CORO
SI YO PUDIERA AGUANTARME
NUNCA LO DEJARÍA IR
LO MANTENDRÍA JUSTO AL LADO DE MI CORAZÓN
SI PUDIERA ABRAZARLA ESTA NOCHE
ELLA NUNCA SE DEJARÍA DE MI LADO
SI SÓLO PUDIERA AGUANTARME
ESTOY BUSCANDO MIS SUEÑOS
ESTOY TRATANDO DE RECONOCER ESA CARA,
OH,
¿QUIÉN PUEDE SER?
ELLA ME ESTÁ LLAMANDO Y AHORA
SOY
CORRIENDO HACIA ELLA
PERO CADA VEZ QUE ME ACERCO
ELLA DESAPARECE
HACIA LA NOCHE
REPITE EL CORO
¿ALGUNA VEZ LLEGARÁ A PASAR?
QUE ENCUENTRE UN AMOR QUE DURE
¿O ES DEMASIADO PEDIR?
SI PUDIERA ABRAZARLA ESTA NOCHE
ELLA NUNCA SE DEJARÍA DE MI LADO
SI SÓLO PUDIERA AGUANTARME
SI SÓLO PUDIERA AGUANTARME