Traducción de la letra de la canción If You Want to Find Love - Kenny Rogers

If You Want to Find Love (original)

He was sitting on a bar stool
A picture from a cheating song
She’d been standing by the jukebox
Dropping quarters all night long
He said, tell me: are you lonely?
Is there some place we can go?
She said: cowboy, you know I’m lonely
But there’s something you should know
If you wanna find gold go looking in the mountains
If you wanna find silver go digging in stones
If you wanna find heaven go reading in the Bible
If you wanna find love go looking at home
She touched the gold ring on his finger
And held it to the jukebox light
And she said.
Stranger, think what you’re losing
If you leave here with me tonight
So he hold her body closer
She felt feelings she’d never known
And he said: thank you, for the lesson
And if you need me I’ll be at home
If you wanna find gold go looking in the mountains
If you wanna find silver go digging in stones
If you wanna find heaven go reading in the Bible
If you wanna find love go looking at home…

If You Want to Find Love (traducción)

estaba sentado en un taburete de la barra
Una imagen de una canción de trampas
ella había estado de pie junto a la máquina de discos
Cayendo cuartos toda la noche
Él dijo, dime: ¿estás solo?
¿Hay algún lugar al que podamos ir?
Ella dijo: vaquero, sabes que estoy solo
Pero hay algo que debes saber
Si quieres encontrar oro ve a buscar en las montañas
Si quieres encontrar plata, ve a cavar en las piedras
Si quieres encontrar el cielo ve a leer en la Biblia
Si quieres encontrar el amor ve a buscar a casa
Ella tocó el anillo de oro en su dedo.
Y lo sostuvo a la luz de la máquina de discos
Y ella dijo.
Extraño, piensa en lo que te estás perdiendo
Si te vas de aquí conmigo esta noche
Así que él sostiene su cuerpo más cerca
Sintió sentimientos que nunca había conocido
Y me dijo: gracias por la lección
Y si me necesitas estaré en casa
Si quieres encontrar oro ve a buscar en las montañas
Si quieres encontrar plata, ve a cavar en las piedras
Si quieres encontrar el cielo ve a leer en la Biblia
Si quieres encontrar el amor ve a buscar a casa...