Traducción de la letra de la canción In Our Old Age - Kenny Rogers

In Our Old Age (original)

Love is Strange
In our old Age
IN OUR OLD AGE
Coming home from work today.
I saw our future
An old man and his wife were holding hands
They were sitting on a front porch
Swinging like two young lovers
I waved to them as I went by
Then I realized that life does not grow dimmer with the setting of the sun
The best years of our lives
Is still as yet to come.
In our old age love will just get better
The longer we’re together
It will grow stronger everyday
Our bodies may get weaker
And our hair will turn grey
But love will never fade in our old age.
One day the kids will all be grown
And they’ll be leaving
And it will be like it was years ago
We’ll be sitting on the front porch
Swinging like two young lovers
'cause today i just saw what our future holds.

(traducción)

El amor es extraño
En nuestra vejez
EN NUESTRA VEJEZ
Volviendo a casa del trabajo hoy.
vi nuestro futuro
Un anciano y su esposa estaban tomados de la mano.
Estaban sentados en un porche delantero.
Balanceándose como dos jóvenes amantes
Los saludé con la mano al pasar
Entonces me di cuenta de que la vida no se oscurece con la puesta del sol
Los mejores años de nuestras vidas
Todavía está por venir.
En nuestra vejez, el amor mejorará
Cuanto más tiempo estemos juntos
Crecerá más fuerte cada día
Nuestros cuerpos pueden debilitarse
Y nuestro cabello se volverá gris
Pero el amor nunca se desvanecerá en nuestra vejez.
Un día todos los niños serán grandes
Y se irán
Y será como hace años
Estaremos sentados en el porche delantero
Balanceándose como dos jóvenes amantes
porque hoy acabo de ver lo que nos depara el futuro.