Traducción de la letra de la canción Love the Way You Do - Kenny Rogers

Love the Way You Do (original)

I`ve loved you all my life in all my dreams
So why am I surprised here with me That`s how it should be But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I`m afraid
Afraid of feeling.
I don`t know what to say
I don`t understand
It`s not the way I planned.
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
How can I go on but nothing`s changed
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave it`s all the same
Awake or in my dreams I see your face
I will love you
I`m always in control now here I stand
A heart is in my hand
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.

Love the Way You Do (traducción)

Te he amado toda mi vida en todos mis sueños
Entonces, ¿por qué estoy sorprendido aquí conmigo? Así es como debería ser, pero me miras a los ojos, aléjate.
Puedes ver el interior, me temo
Miedo a sentir.
no se que decir
no entiendo
No es como lo planeé.
No puedo quedarme, no puedo irme
Estoy dividido entre dos personas que necesito
Uno de ellos eres tú, el otro soy yo. Venimos de mundos diferentes, estrellas diferentes.
Pero cuando estás acostado aquí en mis brazos
Todo lo que quiero hacer es amar como tú lo haces Todo lo que quiero hacer es amar como tú lo haces.
¿Cómo puedo continuar pero nada ha cambiado?
Tú y yo sabemos que se tomó la decisión
Cuando te toqué por primera vez
Ahora si me quedo o me voy todo da lo mismo
Despierto o en mis sueños veo tu cara
Te querre
Siempre tengo el control ahora aquí estoy
Un corazón está en mi mano
No puedo quedarme, no puedo irme
Estoy dividido entre dos personas que necesito
Uno de ellos eres tú, el otro soy yo. Venimos de mundos diferentes, estrellas diferentes.
Pero cuando estás acostado aquí en mis brazos
Todo lo que quiero hacer es amar como tú lo haces Todo lo que quiero hacer es amar como tú lo haces.