Traducción de la letra de la canción Lying Again - Kenny Rogers

Lying Again (original)

The morning sun woke me
I felt the warm soft skin beneath my hands
The last night the devil got to me
In the day I’m just a common man
So I’ll get up and say goodbye
And on the way home I’ll make up my life
That holds our lives together
One more time
I’ll be lying again, I’ll be trying again
Hoping I don’t hurt you like the last time
But you’ll be crying again
You know I’m lying again
Telling you this is the last time

(traducción)

El sol de la mañana me despertó
Sentí la cálida piel suave debajo de mis manos.
La última noche que el diablo me atrapó
En el día solo soy un hombre común
Así que me levantaré y me despediré
Y en el camino a casa voy a inventar mi vida
Que mantiene nuestras vidas unidas
Una vez más
Estaré mintiendo de nuevo, lo intentaré de nuevo
Esperando no lastimarte como la última vez
Pero estarás llorando de nuevo
Sabes que estoy mintiendo otra vez
Diciéndote que esta es la última vez