Traducción de la letra de la canción 'Merica - Kenny Rogers

'Merica (original)

Red like the red dirt
Down in South Alabama
White, white lightning
Mason jar in my hand
Blue, like the color
Of a hard working man
The land that I love
America
Red like the glow
From a Coca-Cola can
White like the coast
Filled with Carolina sand
We got blues and sweat shoes
Mississippi river band
The land that I love
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love
America
Red, like your backside
When you don’t say «yes, maam»
White, like the dance moves
From my drunk uncle Steve
Blue in my rearview
But I don’t give a damn
The land that I love
America

(traducción)

Rojo como la tierra roja
Abajo en el sur de Alabama
Rayo blanco, blanco
Mason jar en mi mano
Azul, como el color
De un hombre trabajador
La tierra que amo
America
Rojo como el resplandor
De una lata de Coca-Cola
Blanca como la costa
Lleno de arena Carolina
Tenemos blues y zapatos de sudor
Banda del río Mississippi
La tierra que amo
America
De la ciudad de Nueva York
A la bahía de San Francisco
mecedora de colorado
A la bahía de Oklahoma
Saber cuando se pone el sol
Volverá a dar la vuelta
La tierra que amo
America
Rojo, como tu trasero
Cuando no dices «sí, señora»
Blanco, como los movimientos de baile
De mi tío borracho Steve
Azul en mi retrovisor
Pero me importa un carajo
La tierra que amo
America