Traducción de la letra de la canción Morning Desire - Kenny Rogers

Morning Desire (original)

Here it’s seven in the am,
It’s gonna take more then wakin"to rise me I wake up with this need again
But feel the love of the woman beside me It’s just one of those days
When I wana lay here with her
And love her before I leave
And listen to the rain fall up on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
It looks like I’m gonna be late again
And I need to get up and get movin'
And I’m tryin'
But the longer I keep stalling
The more I think about callin' in and lieing here
It’s just one of those days
When I wana stay here with her
And watch her while she sleeps
And listen to the rain fall up on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
Well I love to hear the rain fallin' on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
With Morning Desire

(traducción)

Aquí son las siete de la mañana,
Tomará más que despertarme para levantarme Me despierto con esta necesidad otra vez
Pero siento el amor de la mujer a mi lado Es solo uno de esos días
Cuando me quiero acostar aquí con ella
Y amarla antes de irme
Y escucha la lluvia caer sobre el techo
y el trueno suena como cascos de caballos
Oh, la escucho respirar
Y me hace querer despertarla y decirle que estoy en llamas
con ganas de mañana
Parece que voy a llegar tarde otra vez
Y necesito levantarme y ponerme en movimiento
y lo estoy intentando
Pero cuanto más tiempo sigo estancado
Cuanto más pienso en llamar y mentir aquí
Es sólo uno de esos días
Cuando quiero quedarme aquí con ella
Y mírala mientras duerme
Y escucha la lluvia caer sobre el techo
y el trueno suena como cascos de caballos
Oh, la escucho respirar
Y me hace querer despertarla y decirle que estoy en llamas
con ganas de mañana
Bueno, me encanta escuchar la lluvia caer sobre el techo
y el trueno suena como cascos de caballos
Oh, la escucho respirar
Y me hace querer despertarla y decirle que estoy en llamas
con ganas de mañana
con el deseo de la mañana