Traducción de la letra de la canción No Good Texas Rounder - Kenny Rogers

No Good Texas Rounder (original)

Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
Thereґs a new band in town
Iґd like to take her down to see ґem
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
When he gets going he can play all night
And her mama said:
Heґs a no good Texas cowboy, child
Heґll love you up and heґll drive you wild
Then heґll leave you
Heґs a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ainґt on true love and thatґs for sure
She said Iґve met his kind before
Iґve met your kind before.
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
My intentions are good, a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
Iґm just an innocent boy
How could I be to blame?
Weґll be late for the show
And I took her hand and said letґs go And her mama said:
Heґs a no good …
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
I think you know the band
Iґd like to take her down to see ґem
Iґd been led to understand the fiddler was your man
Thatґs why he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas …

(traducción)

Disculpe, señora
Me gustaría la mano de tu hija para la noche.
Hay una nueva banda en la ciudad
Me gustaría llevarla a verlas.
El violinista solía ser mi vecino
Y nunca durmió un día en su vida
Él toca el ЂњStrawberry RoanЂќ
Cuando se pone en marcha, puede jugar toda la noche.
Y su mamá dijo:
Él no es un buen vaquero de Texas, niño
Él te amará y te volverá loco
Entonces él te dejará
Él no es bueno en Texas, chica
Tengo una mente de una sola vía
Y él no está en el amor verdadero y eso es seguro
Ella dijo que he conocido a los de su clase antes
He conocido a los de tu clase antes.
Disculpe, señora
Me gustaría la mano de tu hija para la noche.
Mis intenciones son buenas, un hombre de honor
Por favor, ignora cualquier rumor que haya ennegrecido mi nombre.
Solo soy un niño inocente
¿Cómo podría yo tener la culpa?
Llegaremos tarde al show
Y tomé su mano y dije vámonos Y su mamá dijo:
Él no es bueno...
Disculpe, señora
Me gustaría la mano de tu hija para la noche.
Creo que conoces a la banda.
Me gustaría llevarla a verlas.
Me habían hecho entender que el violinista era tu hombre
Es por eso que nunca durmió un día en su vida
Él toca el ЂњStrawberry RoanЂќ
Solo para ponerte en marcha y luego juegas toda la noche.
Y la hija dijo:
Era un Texas malo...