Traducción de la letra de la canción Ol' Red - Kenny Rogers

Ol' Red (original)

I caught my wife with another man
It cost me ninety nine
Down in Georgia prison
Close to the Florida line
Well I’d been here for two long years
I finally made the warden my friend
He sentenced me to a life of ease
Taking care of Ol' Red
Now Ol' Red he’s the damnedest dog that I’ve ever seen
He’s got a nose that can smell a two-day trail
He’s a four-legged trackin' machine
You can consider yourself mighty lucky
To get past the gators and the quicksand beds
'Cause all these years that I’ve been here
Nobody got past Red
Hear the warden sang
Come on somebody
Why don’t you run
Ol' Red’s itchin' to have a little fun
Get my lantern
Get my gun
Red’ll have you treed 'fore the mornin' comes
I paid off the guard and I slipped out a letter
To my cousin up in Tennessee
Now he brought down a blue tick hound
She was pretty as she could be
So we staked her up in the swampland
About a mile just south of the gate
And I’d take Ol' Red for his evenin' walk
Let him go and wait
Hear the warden sang
Come on somebody
Why don’t you run
Ol' Red’s itchin' to have a little fun
Get my lantern
Get my gun
Red’ll have you treed 'fore the mornin' comes
Now Ol' Red got real used to seein'
His lady fried every night
So I kept him away for three or four days
And waited 'til the time got right
Well I made my run with the evenin' sun
And I smiled when I heard they let Red out
'Cause I was headed north to Tennessee
And Ol' Red he was headed south
Hear the warden sang
Come on somebody
Why don’t you run
Ol' Red’s itchin' to have a little fun
Get my lantern
Get my gun
Red’ll have you treed 'fore the mornin' comes
Now there’s red-haired blue ticks all in the South
Love got me in here and love got me out

Ol' Red (traducción)

pille a mi mujer con otro hombre
Me costó noventa y nueve
Abajo en la prisión de Georgia
Cerca de la línea de Florida
Bueno, yo había estado aquí durante dos largos años
Finalmente hice al alcaide mi amigo
Me sentenció a una vida de comodidad
Cuidando al Viejo Rojo
Ahora Ol' Red es el perro más maldito que he visto
Tiene una nariz que puede oler un rastro de dos días
Es una máquina rastreadora de cuatro patas.
Puedes considerarte muy afortunado
Para pasar los caimanes y las arenas movedizas
Porque todos estos años que he estado aquí
Nadie superó a Red
Escuchar al guardián cantó
vamos alguien
¿Por qué no corres?
El viejo rojo tiene ganas de divertirse un poco
Obtener mi linterna
toma mi arma
Red te tendrá arbolado antes de que llegue la mañana
Pagué la guardia y deslicé una carta
A mi primo en Tennessee
Ahora derribó un sabueso azul
Ella era bonita como podría ser
Así que la apostamos en el pantano
Alrededor de una milla justo al sur de la puerta
Y llevaría a Ol 'Red a dar su paseo vespertino
Déjalo ir y espera
Escuchar al guardián cantó
vamos alguien
¿Por qué no corres?
El viejo rojo tiene ganas de divertirse un poco
Obtener mi linterna
toma mi arma
Red te tendrá arbolado antes de que llegue la mañana
Ahora Ol 'Red se acostumbró mucho a ver
Su dama frita todas las noches
Así que lo mantuve alejado durante tres o cuatro días.
Y esperé hasta que llegó el momento adecuado
Bueno, hice mi carrera con el sol de la tarde
Y sonreí cuando escuché que dejaron salir a Red
Porque me dirigía al norte a Tennessee
Y Ol' Red se dirigía al sur
Escuchar al guardián cantó
vamos alguien
¿Por qué no corres?
El viejo rojo tiene ganas de divertirse un poco
Obtener mi linterna
toma mi arma
Red te tendrá arbolado antes de que llegue la mañana
Ahora hay garrapatas azules pelirrojas en todo el sur
El amor me trajo aquí y el amor me sacó