Traducción de la letra de la canción One Life - Kenny Rogers

One Life (original)

If there’s a way of makin' time stand still for good
I haven’t found it yet
If I could love you for eternity, I would
But I regret
I’ve only got one life;
I’ve only got one life
An' one lifetime’s just not long enough to live
I’ve only got one heart;
I’ve only got one heart
And I wish I had a hundred more to give
Girl, there’s so little time and so much I want to do
But I’ve only got one life to love someone like you
Can’t take my eyes off you, I’m afraid of what I’ll miss
It goes by so fast
So I’ll treat each moment that I’ve been blessed, with you
Like it’s the last
I’ve only got one life;
I’ve only got one life
An' one lifetime’s just not long enough to live
I’ve only got one heart;
I’ve only got one heart
And I wish I had a hundred more to give
Girl, there’s so little time and so much I want to do
But I’ve only got one life to love someone like you
And I’ve only got one life and I give it all to you…

(traducción)

Si hay una manera de hacer que el tiempo se detenga para siempre
aún no lo he encontrado
Si pudiera amarte por la eternidad, te
pero me arrepiento
Solo tengo una vida;
solo tengo una vida
Y una vida no es suficiente para vivir
Solo tengo un corazón;
solo tengo un corazon
Y desearía tener cien más para dar
Chica, hay tan poco tiempo y tanto quiero hacer
Pero solo tengo una vida para amar a alguien como tú
No puedo quitarte los ojos de encima, tengo miedo de lo que me perderé
Pasa tan rápido
Así que trataré cada momento en el que he sido bendecido, contigo
como si fuera el ultimo
Solo tengo una vida;
solo tengo una vida
Y una vida no es suficiente para vivir
Solo tengo un corazón;
solo tengo un corazon
Y desearía tener cien más para dar
Chica, hay tan poco tiempo y tanto quiero hacer
Pero solo tengo una vida para amar a alguien como tú
Y solo tengo una vida y te la doy toda...