Traducción de la letra de la canción One Place In The Night - Kenny Rogers

One Place In The Night (original)

Girl, don’t wait up tonight
Don’t live on the lie
´cos you’ll be sleeping alone again
I know my intentions were the best
I had it all worked out you see
But you deserve a whole lot better than me
You need a man whose heart
Is only one place in the night
Who’ll stay right here
And just be satisfied
You need a man
Who won’t disappoint you every time
I call and say my plans have changed
So don’t wait up tonight
Stop me now
I’ve gone and talked too much again
You know I do that now and then
So pay no attention to me
If I say your name a thousand times
Again and again
Just don’t listen to me
You need a man…

(traducción)

Chica, no esperes despierta esta noche
No vivas de la mentira
Porque volverás a dormir solo
Sé que mis intenciones fueron las mejores
Lo tenía todo resuelto, ¿ves?
Pero te mereces mucho mejor que yo
Necesitas un hombre cuyo corazón
Es solo un lugar en la noche
¿Quién se quedará aquí?
Y simplemente estar satisfecho
Necesitas un hombre
¿Quién no te decepcionará cada vez?
Llamo y digo que mis planes han cambiado
Así que no esperes despierto esta noche
Detenme ahora
He ido y hablado demasiado otra vez
Sabes que hago eso de vez en cuando
Así que no me prestes atención
Si digo tu nombre mil veces
Una y otra vez
Simplemente no me escuches
Necesitas un hombre...