Traducción de la letra de la canción Sayin' Goodbye - Kenny Rogers

Sayin' Goodbye (original)

I watched every sun up comin' over my tin cup
Seen every moon changin' while I slept with the sky
Felt the chill in the north wind, find holes that I can’t mend
This West Texas cowboy is wrest less again
Campfire light dancin' on the smiles of some good friends
Wearin' the hard times in the lines on their faces
Now the seasons are changin' and it’s time I was leavin'
'Cause this West Texas cowboy is wrest less again
So I’m sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Let’s sing of the good days and drink to the ladies
Till the whiskey’s all gone and their pleasure is mine
Come sit here beside me, sweet lullaby me
This West Texas cowboy is wrest less again
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, I’ll miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year

Sayin' Goodbye (traducción)

Vi cada sol saliendo sobre mi taza de hojalata
He visto cambiar cada luna mientras dormía con el cielo
Sentí el frío en el viento del norte, encontré agujeros que no puedo reparar
Este vaquero del oeste de Texas vuelve a luchar menos
La luz de la hoguera baila sobre las sonrisas de algunos buenos amigos
Llevando los tiempos difíciles en las líneas de sus rostros
Ahora las estaciones están cambiando y es hora de que me vaya
Porque este vaquero del oeste de Texas vuelve a luchar menos
Así que me estoy despidiendo, cabalgando lejos
Diciendo adiós otra vez
Te deseo lo mejor, te extraño hasta
vuelvo el año que viene
Cantemos sobre los buenos días y brindemos por las damas
Hasta que se acabe el whisky y su placer sea el mío
Ven siéntate aquí a mi lado, dulce canción de cuna
Este vaquero del oeste de Texas vuelve a luchar menos
Diciendo adiós, cabalgando lejos
Diciendo adiós otra vez
Te deseo lo mejor, te extraño hasta
vuelvo el año que viene
Diciendo adiós, cabalgando lejos
Diciendo adiós otra vez
Te deseo lo mejor, te extrañaré hasta
vuelvo el año que viene
Diciendo adiós, cabalgando lejos
Diciendo adiós otra vez
Te deseo lo mejor, te extraño hasta
vuelvo el año que viene