Traducción de la letra de la canción She's Ready for Someone to Love Her - Kenny Rogers

She's Ready for Someone to Love Her (original)

Her heart has had more knocks than a gypsy’s tambourine
Yet it’s worth more gold than any man has ever seen
And although no one has fallen for her like she’s fallen for them
She says her heart isn’t broken, it’s only broken in
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
Well she has had her fill of those unfulfilling men
You know the kind that come calling never to call back again
Oh she’s bound and determined not to be fooled anymore
And poor thing she’ll keep that promise
The same way she kept it before
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
You know she’s ready for someone to love her

She's Ready for Someone to Love Her (traducción)

Su corazón ha dado más golpes que el pandero de una gitana
Sin embargo, vale más oro de lo que cualquier hombre haya visto jamás
Y aunque nadie se ha enamorado de ella como ella se ha enamorado de ellos
Ella dice que su corazón no está roto, solo está roto
Ella está lista para que alguien la ame
Alguien que la abrace fuerte
Algunos para acurrucarse al lado cuando sus pies se enfrían por la noche
Ella ha resistido el torbellino de romance
Se mantuvo a través de las aventuras de una noche
Ella está lista para que alguien la ame
¿Quién será el hombre afortunado?
Bueno, ella se ha hartado de esos hombres insatisfactorios
Ya sabes, el tipo que viene llamando para nunca volver a llamar
Oh, ella está atada y decidida a no dejarse engañar más
Y pobrecita ella cumplirá esa promesa
De la misma manera que lo mantuvo antes
Ella está lista para que alguien la ame
Alguien que la abrace fuerte
Algunos para acurrucarse al lado cuando sus pies se enfrían por la noche
Ella ha resistido el torbellino de romance
Se mantuvo a través de las aventuras de una noche
Ella está lista para que alguien la ame
¿Quién será el hombre afortunado?
Ella está lista para que alguien la ame
Alguien que la abrace fuerte
Algunos para acurrucarse al lado cuando sus pies se enfrían por la noche
Ella ha resistido el torbellino de romance
Se mantuvo a través de las aventuras de una noche
Ella está lista para que alguien la ame
¿Quién será el hombre afortunado?
Sabes que está lista para que alguien la ame