Traducción de la letra de la canción Something’s Burning - Kenny Rogers

Something’s Burning (original)

You lie in gentle sleep beside me
I hear your warm and rhythmic breathing
I take your hand and hold it tightly
Listen, can you not hear our young hearts beating
I kiss the sleep from your eyes
Your smile is sweeter than the morning
Here it comes
Can’t you feel it Baby
Can’t you feel it
Here comes
Feel it, feel it
Fire, fire
Something’s burning
Something’s burning
Something’s burning
Something’s burning, I think it’s love
I believe it’s love
And now the sun is burning brightly
We lie in love so close together
I get the feeling deep inside me
My love for you will burn forever
I cup my hands to touch your face
Once again I feel your fire
Here it comes
Can’t you feel it Baby
Can’t you feel it
Here comes
Feel it, feel it
Fire, fire
Something’s burning
Something’s burning
Something’s burning
Something’s burning, I think it’s love
I believe it’s love
I believe it’s love
I believe it’s love
I believe it’s love
I believe it’s love

(traducción)

Te acuestas en un sueño suave a mi lado
Escucho tu cálida y rítmica respiración
Tomo tu mano y la sostengo con fuerza
Escucha, ¿no puedes oír nuestros jóvenes corazones latir?
Beso el sueño de tus ojos
Tu sonrisa es más dulce que la mañana
Aquí viene
¿No puedes sentirlo, bebé?
¿No puedes sentirlo?
Aquí viene
Siéntelo, siéntelo
Fuego fuego
algo esta ardiendo
algo esta ardiendo
algo esta ardiendo
Algo se está quemando, creo que es amor
Yo creo que es amor
Y ahora el sol está quemando intensamente
Estamos enamorados tan juntos
Tengo la sensación muy dentro de mí
Mi amor por ti arderá para siempre
ahueco mis manos para tocar tu cara
Una vez más siento tu fuego
Aquí viene
¿No puedes sentirlo, bebé?
¿No puedes sentirlo?
Aquí viene
Siéntelo, siéntelo
Fuego fuego
algo esta ardiendo
algo esta ardiendo
algo esta ardiendo
Algo se está quemando, creo que es amor
Yo creo que es amor
Yo creo que es amor
Yo creo que es amor
Yo creo que es amor
Yo creo que es amor