Traducción de la letra de la canción Somewhere Between Lovers And Friends - Kenny Rogers

Somewhere Between Lovers And Friends (original)

Somewhere between lovers and friends
Well, baby, tonight if we take it any closer
We might sleep right off the edge
We gotta stay here
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (our love will be stronger)
Hold back (stay a little longer)
Somewhere between lovers and friends.
Moonlight dancing in our eyes tonight
About to lose our self control
I think we’ll both know when the time is right
So right now let’s both admit it We got trouble if we forget it, we’re Ђ¦.
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (we’re heading for the fast lane)
Hold back (we got trouble if we don’t stay)
Somewhere between lovers and friends.
I think we’ll both Ђ¦.
We gotta hold back (it’s gonna make our love stronger)
Hold back (we gotta stay a little longer)
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (we’re kind a-heading for the fast lane)
Hold back (we got trouble if we don’t stay)
Somewhere between lovers and friends.

Somewhere Between Lovers And Friends (traducción)

En algún lugar entre amantes y amigos
Bueno, nena, esta noche si lo tomamos más de cerca
Podríamos dormir justo al borde
Tenemos que quedarnos aquí
En algún lugar entre amantes y amigos.
Tenemos que contenernos (nuestro amor será más fuerte)
Retener (quedarse un poco más)
En algún lugar entre amantes y amigos.
La luz de la luna bailando en nuestros ojos esta noche
A punto de perder nuestro autocontrol
Creo que ambos sabremos cuándo es el momento adecuado
Entonces, ahora mismo, admitámoslo, tenemos problemas si lo olvidamos, somos...
En algún lugar entre amantes y amigos.
Tenemos que contenernos (nos dirigimos al carril rápido)
Retener (tenemos problemas si no nos quedamos)
En algún lugar entre amantes y amigos.
Creo que ambos lo haremos Ђ¦.
Tenemos que contenernos (hará que nuestro amor sea más fuerte)
Espera (tenemos que quedarnos un poco más)
En algún lugar entre amantes y amigos.
Tenemos que contenernos (nos dirigimos hacia el carril rápido)
Retener (tenemos problemas si no nos quedamos)
En algún lugar entre amantes y amigos.