Traducción de la letra de la canción Tell It All Brother - Kenny Rogers

Tell It All Brother (original)

Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
How much you’re holding back on me
When you say you’re giving all?
And in the dungeons of your mind
Who you got chained to the wall?
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
Did you plant your feet on higher ground
To avoid life’s mud and stone?
Did you ever kick a good man
When he was down, just to make yourself feel strong?
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
Tomorrow just might be too late
Now is the time
To get your jumbled mind straight
And seek a new design
Did you ever walk before a crippled man
Pretending you were lame?
And what made you think one feeble hymn to God
Was gonna make him call your name?
Tell it all brother and sisters
Tell, Tell it all
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters, tell
Tell it all brother, before we fall
Tell it all…

Tell It All Brother (traducción)

Cuéntalo todo hermano, antes de que caigamos
Dilo todo hermanos y hermanas
Cuéntalo todo
Cuánto me estás reteniendo
¿Cuando dices que lo estás dando todo?
Y en las mazmorras de tu mente
¿A quién tienes encadenado a la pared?
Cuéntalo todo hermano, antes de que caigamos
Dilo todo hermanos y hermanas
Cuéntalo todo
¿Plantaste tus pies en un terreno más alto?
¿Para evitar el barro y la piedra de la vida?
¿Alguna vez pateaste a un buen hombre?
¿Cuando estaba deprimido, solo para hacerte sentir fuerte?
Cuéntalo todo hermano, antes de que caigamos
Dilo todo hermanos y hermanas
Cuéntalo todo
Mañana podría ser demasiado tarde
Ahora es el momento
Para aclarar tu mente confusa
Y buscar un nuevo diseño
¿Alguna vez caminaste delante de un hombre lisiado?
¿Fingiendo que eras cojo?
¿Y qué te hizo pensar que un débil himno a Dios
¿Iba a hacer que dijera tu nombre?
Cuéntalo todo hermano y hermanas
Dilo, dilo todo
Cuéntalo todo hermano, antes de que caigamos
Cuéntenlo todo hermanos y hermanas, cuéntenlo
Cuéntalo todo hermano, antes de que caigamos
Cuéntalo todo...