Traducción de la letra de la canción The Heart of the Matter - Kenny Rogers

The Heart of the Matter (original)

Real love is the only thing I know
It changes everything it touches
It gets you in it’s gentle clutches
But that’s not really the heart of the matter
Everbody, every now and then
We’ll say that they can use
Some solitude
Even though you’ve said it kinda rude
That’s not really the heart of the matter
I think that really the heart of the matter
Isn’t that you’re going away to think and be alone
I think you feel
Your love for me is gone
I think that’s really the heart of the matter after all
Darling, I know every now and then
Some nights I lay real easy on your mind
You might hold your pillow you might cry
That’s not really the heart of the matter
I think that really the heart of the matter
Isn’t that you’re going away to think and be alone
I think you feel
Your love for me is gone
I think that’s really the heart of the matter after all
Yes I thinks that’s really the heart of the matter
After all

The Heart of the Matter (traducción)

El amor real es lo único que sé
Cambia todo lo que toca
Te mete en sus suaves garras
Pero ese no es realmente el meollo del asunto.
Todos, de vez en cuando
Diremos que pueden usar
algo de soledad
Aunque lo hayas dicho un poco grosero
Ese no es realmente el meollo del asunto.
Creo que realmente el meollo del asunto
no es que te vas a pensar y estar solo
creo que te sientes
Tu amor por mí se ha ido
Creo que ese es realmente el meollo del asunto después de todo.
Cariño, lo sé de vez en cuando
Algunas noches me pongo muy fácil en tu mente
Podrías sostener tu almohada, podrías llorar
Ese no es realmente el meollo del asunto.
Creo que realmente el meollo del asunto
no es que te vas a pensar y estar solo
creo que te sientes
Tu amor por mí se ha ido
Creo que ese es realmente el meollo del asunto después de todo.
Sí, creo que ese es realmente el meollo del asunto.
Después de todo