Traducción de la letra de la canción They Just Don't Make 'Em Like You Anymore - Kenny Rogers

They Just Don't Make 'Em Like You Anymore (original)

I’ve looked everywhere there is a love affair
I must replace, racing through the people chase
But still surrounded by memories of your face
They just don’t make 'em like you anymore
Not up in the mountains or down by the shore
Something shine in the fashion in the smile that you wore
They just don’t make 'em like you anymore
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
But it’s never there, one among the precious few
Your kind of person is becoming so rare
They just don’t make 'em like you anymore
Like those white lace dresses at the second hand store
Or sweet old songs filtering out through the floor
They just don’t make 'em like you anymore
Fashion comes and the fashion goes
And the gossip magazines and the videos
A brand new actress on a screen
In a brand new style of clothes
But by any other name a rose is still a rose
And it grows in my memories
Wonder if you still are the same while I look for a remedy
Someone with a tender heart to clean your name
They just don’t make 'em like you anymore
It’s an easy thing to learn but so hard to ignore
Now I know exactly what I’m looking for
They just don’t make 'em like they made 'em before
They just don’t make 'em like you anymore

They Just Don't Make 'Em Like You Anymore (traducción)

He buscado en todas partes hay una historia de amor
Debo reemplazar, corriendo a través de la persecución de personas
Pero aún rodeado de recuerdos de tu cara
Simplemente ya no los hacen como tú
No arriba en las montañas o abajo en la orilla
Algo brilla en la moda en la sonrisa que llevabas
Simplemente ya no los hacen como tú
En los ojos de alguien nuevo espero un vistazo tuyo
Pero nunca está allí, uno entre los pocos preciosos
Tu tipo de persona se está volviendo tan rara
Simplemente ya no los hacen como tú
Como esos vestidos de encaje blanco en la tienda de segunda mano
O dulces viejas canciones que se filtran por el suelo
Simplemente ya no los hacen como tú
La moda viene y la moda va
Y las revistas de chismes y los videos
Una nueva actriz en una pantalla
En un nuevo estilo de ropa
Pero con cualquier otro nombre, una rosa sigue siendo una rosa
Y crece en mis recuerdos
Me pregunto si sigues siendo el mismo mientras busco un remedio
Alguien con un corazón tierno para limpiar tu nombre
Simplemente ya no los hacen como tú
Es algo fácil de aprender pero muy difícil de ignorar
Ahora sé exactamente lo que estoy buscando
Simplemente no los hacen como los hacían antes
Simplemente ya no los hacen como tú