Traducción de la letra de la canción This Love We Share - Kenny Rogers

This Love We Share (original)

Woke up form a bad dream
I thought I saw you walkin' away
Sat up, heard myself scream
In desperation I called your name
Then gently you reached out for me
Said it’s alright, it was just a dream
But baby, you don’t know
If you left me it would drive me insane
I know you’ve said it a thousand times
You’ll love me til the end
But darlin', I’ve just got to hear it again
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
Don’t blame me for being
A little bit afraid that you’ll leave
You know that you’re the best thing
That could’ve ever happened to me
And any man would act like this
If he knew half my happiness, oh baby
Got to hold you
You know you’re just too good to believe
I know you’ve said it a thousand times
You’ll love me til the end
But darlin', I’ve just got to hear it again
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
I call your name
Reach out to me, baby
You’ve got to wake me up
And show me it was just a dream
You know, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me

(traducción)

Desperté de un mal sueño
Pensé que te vi alejarte
Me senté, me escuché gritar
En desesperación llamé tu nombre
Entonces suavemente me alcanzaste
Dijo que está bien, fue solo un sueño
Pero cariño, tú no sabes
Si me dejaras me volvería loco
Sé que lo has dicho mil veces
Me amarás hasta el final
Pero cariño, solo tengo que escucharlo de nuevo
Nunca quiero perder este amor que compartimos
El mundo allá afuera se vuelve solitario
Nunca quiero perder este amor que compartimos
Si no estuvieras aquí para abrazarme
Oh, mi vida terminaría esta noche, lo juro
Nunca quiero perder esto, perder esto, perder este amor que compartimos
No me culpes por ser
Un poco de miedo de que te vayas
Sabes que eres lo mejor
Eso podría haberme pasado a mí
Y cualquier hombre actuaría así
Si supiera la mitad de mi felicidad, oh baby
Tengo que abrazarte
Sabes que eres demasiado bueno para creer
Sé que lo has dicho mil veces
Me amarás hasta el final
Pero cariño, solo tengo que escucharlo de nuevo
Nunca quiero perder este amor que compartimos
El mundo allá afuera se vuelve solitario
Nunca quiero perder este amor que compartimos
Si no estuvieras aquí para abrazarme
Oh, mi vida terminaría esta noche, lo juro
Nunca quiero perder esto, perder esto, perder este amor que compartimos
Digo tu nombre
Acércate a mí, bebé
Tienes que despertarme
Y muéstrame que fue solo un sueño
Sabes, mi vida terminaría esta noche, lo juro
Nunca quiero perder esto, perder esto, perder este amor que compartimos
Nunca quiero perder este amor que compartimos
El mundo allá afuera se vuelve solitario
Nunca quiero perder este amor que compartimos
Si no estuvieras aquí para abrazarme
Nunca quiero perder este amor que compartimos
El mundo allá afuera se vuelve solitario
Nunca quiero perder este amor que compartimos
Si no estuvieras aquí para abrazarme
Nunca quiero perder este amor que compartimos
El mundo allá afuera se vuelve solitario
Nunca quiero perder este amor que compartimos
Si no estuvieras aquí para abrazarme