Traducción de la letra de la canción Twentieth Century Fool - Kenny Rogers

Twentieth Century Fool (original)

She was into loving me
I was into being free
No one woman was ever going to get me to settle down
I chase a new one every day
I let the good ones slip away
Come all dressed up and I got nothing to do
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Sweet thing on the boulevard
He was rich and she was bored
Her old man’s got a big car, he can buy her anything
She’s looking for a little side romance
She took me home and made me dance
She slammed the door, never even asked me my name
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Put an end to running around
Found a girl and we settled down
Plain Jane girl who wanted to start us a family tree
I got the papers yesterday
She gets the house, I get to pay
Some guy wearing a tshirt is drinking my beer
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool

Twentieth Century Fool (traducción)

ella estaba enamorada de mi
Yo estaba en ser libre
Ninguna mujer iba a lograr que me estableciera
Persigo uno nuevo todos los días
Dejo que los buenos se escapen
Ven todo disfrazado y no tengo nada que hacer
Enamorarse del equivocado
Huyendo del fuerte
Viviendo mi vida como si tuviera algo mejor que hacer
Buscando encontrarme un amor de verdad
Salir todas las noches tratando de robar el amor
Persiguiéndome como un tonto del siglo XX
Dulce cosa en el bulevar
el era rico y ella estaba aburrida
Su padre tiene un coche grande, puede comprarle cualquier cosa.
Ella está buscando un pequeño romance secundario.
Ella me llevó a casa y me hizo bailar
Cerró la puerta, ni siquiera me preguntó mi nombre
Enamorarse del equivocado
Huyendo del fuerte
Viviendo mi vida como si tuviera algo mejor que hacer
Buscando encontrarme un amor de verdad
Salir todas las noches tratando de robar el amor
Persiguiéndome como un tonto del siglo XX
Poner fin a correr alrededor
Encontré una chica y nos establecimos
Chica sencilla Jane que quería comenzar un árbol genealógico
Recibí los papeles ayer
ella se queda con la casa, yo tengo que pagar
Un tipo con una camiseta está bebiendo mi cerveza
Enamorarse del equivocado
Huyendo del fuerte
Viviendo mi vida como si tuviera algo mejor que hacer
Buscando encontrarme un amor de verdad
Salir todas las noches tratando de robar el amor
Persiguiéndome como un tonto del siglo XX