Traducción de la letra de la canción Undercover - Kenny Rogers

Undercover (original)

Oh, sweet darling, kick your shoes off
Let your hair down, get in bed;
Come and lie down here beside me
Chase the demons from my head
Oh this day had been a devil
Come here angel make it right
Undercover heaven’s waitin
Will you take me there tonight?
Undercover angels hover
As we fell in love in bed
Undercover words are uttered
Even though it’s never said
Undercover I would rather
Be with you than anywhere
We are undercover lovers
And I run to meet you there
Private eyes and private moments
Private words and flying sparks
Sharing fantasies and secrets
Fiery kisses and racing hearts
It’s a sacred place we go to
Magical and sexy too
And when we go undercover
There is only me and you
Undercover we discover
There’s another world inside
Besides this crazy world we live in
We can leave it all outside
Oh, undercover
Come here darling let me hold you
Jump in here beside of me
When the world is blown to pieces
You can always come to me
Let me touch you, let me kiss you;
You don’t have to say a word
What you tell me with your body
Beats all I’ve ever heard
Undercover angels hover
As we cuddle up in bed
Undercover run to other
Even though it’s never said
Undercover I would rather
Be with you than anywhere
We are undercover lovers
And I run to meet you there
Come and lay down by my side
Undercover heaven’s waitin
And we’re going there
Going there, going there right now…

(traducción)

Oh, cariño, quítate los zapatos
Suéltate el pelo, métete en la cama;
Ven y acuéstate aquí a mi lado
Persigue a los demonios de mi cabeza
Oh, este día había sido un demonio
Ven aquí ángel hazlo bien
El cielo encubierto está esperando
¿Me llevarás allí esta noche?
Ángeles encubiertos revolotean
Como nos enamoramos en la cama
Se pronuncian palabras encubiertas
Aunque nunca se diga
Encubierto, preferiría
Estar contigo que en cualquier lugar
Somos amantes encubiertos
Y corro a encontrarte allí
ojos privados y momentos privados
Palabras privadas y chispas voladoras
Compartiendo fantasías y secretos
Besos ardientes y corazones acelerados
Es un lugar sagrado al que vamos
Mágico y sexy también
Y cuando vamos encubiertos
Solo estamos tu y yo
Encubiertos descubrimos
Hay otro mundo dentro
Además de este mundo loco en el que vivimos
Podemos dejarlo todo afuera
Oh, encubierto
Ven aquí cariño déjame abrazarte
Salta aquí a mi lado
Cuando el mundo estalla en pedazos
Siempre puedes venir a mí
Déjame tocarte, déjame besarte;
No tienes que decir una palabra
Lo que me dices con tu cuerpo
Supera todo lo que he escuchado
Ángeles encubiertos revolotean
Mientras nos acurrucamos en la cama
Ejecución encubierta a otros
Aunque nunca se diga
Encubierto, preferiría
Estar contigo que en cualquier lugar
Somos amantes encubiertos
Y corro a encontrarte allí
Ven y acuéstate a mi lado
El cielo encubierto está esperando
y vamos alli
Ir allí, ir allí ahora mismo...