Traducción de la letra de la canción When You Put Your Heart in It - Kenny Rogers

When You Put Your Heart in It (original)

We knew it was one in a million
It was such a long shot
Somehow we’ve got here together
And who knows what will happen
Anything can happen
If we keep getting better
And we keep on believing.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere.
This road was so long and winding
It was such a hard road
But we can’t stop once we had started
We were always getting closer
Suddenly it happens
A chance in a lifetime
Now we’re gonna take it
We can make it.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere…

(traducción)

Sabíamos que era uno en un millón
Fue una posibilidad tan remota
De alguna manera hemos llegado aquí juntos
y quien sabe que pasara
Cualquier cosa puede suceder
Si seguimos mejorando
Y seguimos creyendo.
Cuando pones tu corazón en ello
Puede llevarte a cualquier parte
¿Quién puede decir que no podemos hacerlo?
Es el mismo sueño que compartimos
Cuando pones tu corazón en ello
Puede llevarte a cualquier parte.
Este camino era tan largo y sinuoso
Fue un camino tan duro
Pero no podemos parar una vez que comenzamos
Siempre nos estábamos acercando
De repente sucede
Una oportunidad en la vida
ahora lo vamos a tomar
Podemos hacerlo.
Cuando pones tu corazón en ello
Puede llevarte a cualquier parte
¿Quién puede decir que no podemos hacerlo?
Es el mismo sueño que compartimos
Cuando pones tu corazón en ello
Te puede llevar a cualquier parte...