Traducción de la letra de la canción Without You In My Life - Kenny Rogers

Without You In My Life (original)

Life’s winding road is maybe lonely
We may never pass this way again
So let’s be friends
I know our problems come between us
But there’s one thing you must understand
I wanna be your man
Cos girl, I’m never gonna find that love
I’m never gonna find a dream
Without you in my life
I love those times we were together
You know I’ll always need you by my side
To be my guide
Now all our cards are on the table
I should hope we play our aces well
But time will tell
€˜Cos girl, I’m never…

(traducción)

El sinuoso camino de la vida es tal vez solitario
Es posible que nunca volvamos a pasar por aquí
Así que seamos amigos
Sé que nuestros problemas se interponen entre nosotros
Pero hay una cosa que debes entender
Quiero ser tu hombre
Porque chica, nunca voy a encontrar ese amor
Nunca voy a encontrar un sueño
sin ti en mi vida
Amo esos momentos en que estuvimos juntos
Sabes que siempre te necesitaré a mi lado
Para ser mi guía
Ahora todas nuestras cartas están sobre la mesa
Espero que juguemos bien nuestros ases
Pero el tiempo dirá
Porque chica, yo nunca...