Traducción de la letra de la canción You Gotta Be Tired - Kenny Rogers

You Gotta Be Tired (original)

As a child, mama told me all about You
And all the things You’ve done
I wondered all these years how You kept goin'
And had the strength to carry on
She said You’d always be beside me
To help me up if I should fall
If I get lost You’ll always find me
And all I have to do is call
When Moses cried for help to free his people
You opened up the mighty sea
When David said, 'He sure looks big, Lord!', You said
'Here's a stone and you’ve got Me!'
And when Daniel said, 'The lions are gonna get me Lord!'
You said
'Get down, get down on your knees.'
And in six short days You made the world we live in
And still You find the time for me
Oh, You stayed up forty days and forty nights
Makin' all that rain
And when You see us messin' up this world You love so much
That’s gotta bring pain
If I was big enough, and strong enough to help you, Lord, I would
But I can’t
You gotta be tired, Lord
You gotta be tired

You Gotta Be Tired (traducción)

Cuando era niño, mamá me contó todo sobre ti
Y todas las cosas que has hecho
Me pregunté todos estos años cómo seguías adelante
Y tuve la fuerza para continuar
Ella dijo que siempre estarías a mi lado
Para ayudarme a levantarme si me caigo
Si me pierdo, siempre me encontrarás
Y todo lo que tengo que hacer es llamar
Cuando Moisés clamó por ayuda para liberar a su pueblo
Tú abriste el poderoso mar
Cuando David dijo: '¡Seguro que se ve grande, Señor!', dijiste
'¡Aquí hay una piedra y me tienes!'
Y cuando Daniel dijo: '¡Los leones me van a atrapar, Señor!'
Tu dijiste
Agáchate, ponte de rodillas.
Y en seis cortos días hiciste el mundo en el que vivimos
Y todavía encuentras el tiempo para mí
Oh, te quedaste despierto cuarenta días y cuarenta noches
Haciendo toda esa lluvia
Y cuando nos ves arruinando este mundo que amas tanto
Eso tiene que traer dolor
Si yo fuera lo suficientemente grande y lo suficientemente fuerte para ayudarte, Señor,
pero no puedo
Tienes que estar cansado, Señor
tienes que estar cansado