Traducción de la letra de la canción You'll Know Love - Kenny Rogers

You'll Know Love (original)

The night will start to fall
You’ll lie awake recalling every tender thing she said
You’ll think about her laugh
Her touch, her smile becomes a photograph
You can’t forget
Not just yet
You’re gonna know that night
When you reach out an' she’s not there
An' there’s more pain than your heart can bear
Love’s just a river till you’ve crossed it
Suddenly everything in your life feels wrong
You’re alive but the reason’s gone
You’ll know love when you’ve lost it
You’ll know the taste of tears
You know you will for years, 'cause there’s a treuth you can’t get past
Some bridges will not burn
(Some bridges will not burn.)
But some corners must be turned so you can love again at last
And not look back
Still until that that night
When you reach out an' she’s not there
An' there’s more pain than your heart can bear
Love’s just a river till you’ve crossed it
Suddenly everything in your life feels wrong
You’re alive but the reason’s gone
You’ll know love when you’ve lost it
It’s so easy to recognise
You’ll know love when you’ve lost it…

You'll Know Love (traducción)

La noche empezará a caer
Te quedarás despierto recordando cada cosa tierna que dijo
Pensarás en su risa
Su toque, su sonrisa se convierte en una fotografía
no puedes olvidar
No todavía
Vas a saber esa noche
Cuando te acercas y ella no está allí
Y hay más dolor del que tu corazón puede soportar
El amor es solo un río hasta que lo cruzas
De repente todo en tu vida se siente mal
Estás vivo pero la razón se ha ido
Conocerás el amor cuando lo hayas perdido
Conocerás el sabor de las lágrimas
Sabes que lo harás durante años, porque hay una verdad que no puedes pasar
Algunos puentes no se quemarán
(Algunos puentes no se quemarán.)
Pero algunas esquinas deben girarse para que puedas volver a amar por fin
y no mirar atrás
Todavía hasta que esa noche
Cuando te acercas y ella no está allí
Y hay más dolor del que tu corazón puede soportar
El amor es solo un río hasta que lo cruzas
De repente todo en tu vida se siente mal
Estás vivo pero la razón se ha ido
Conocerás el amor cuando lo hayas perdido
Es tan fácil de reconocer
Conocerás el amor cuando lo hayas perdido...