Traducción de la letra de la canción You're Not Asking Much - Kenny Rogers

You're Not Asking Much (original)

You say you want to take me where I’ve never been
You make me feel like I’m in heaven
You say you want to know me just the way I am
And hold me as close as you can
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
You don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)
You want me to surrender the secrets of my soul
And tell you all there ever is to know
You want me to promise that you will always be
The only one who watches over me
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
And you don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)
You’re the one who makes it easy to give
You know I’m gonna love you as long as I live
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
You don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)

(traducción)

Dices que quieres llevarme a donde nunca he estado
Me haces sentir como si estuviera en el cielo
Dices que quieres conocerme tal como soy
Y abrázame tan cerca como puedas
Si eso es lo que estás preguntando, bebé, estoy tocado
No necesitas una razón para poner tu fe en el amor
Sé que quieres oírme decir: «Eres tú a quien siempre amaré»
Si eso es todo lo que estás pidiendo, no estás pidiendo mucho
(Si eso es todo lo que se necesita)
Quieres que entregue los secretos de mi alma
Y decirte todo lo que hay que saber
Quieres que te prometa que siempre serás
El único que me cuida
Si eso es lo que estás preguntando, bebé, estoy tocado
Y no necesitas una razón para poner tu fe en el amor
Sé que quieres oírme decir: «Eres tú a quien siempre amaré»
Si eso es todo lo que estás pidiendo, no estás pidiendo mucho
(Si eso es todo lo que se necesita)
Tú eres el que hace que sea fácil dar
Sabes que te amaré mientras viva
Si eso es lo que estás preguntando, bebé, estoy tocado
No necesitas una razón para poner tu fe en el amor
Sé que quieres oírme decir: «Eres tú a quien siempre amaré»
Si eso es todo lo que estás pidiendo, no estás pidiendo mucho
(Si eso es todo lo que se necesita)