Traducción de la letra de la canción Feels This Good - Kenzie Nimmo

Feels This Good (original)

Run away
My head is saying I should run away
But, but, but everything
Everything you do is like a drug to me
Oh, rehabilitate me
'Cause I’m a moth and baby
You’re the flame
Uh, uh, uh, it’s too late
To go back now because my heart’s ablaze
When it feels this good
I can’t walk away
Though I know I should
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
When you’re holding me tight
In the back of my mind
I don’t wanna be wrong this time
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
(Don't wanna)
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
Lead the way
I’m hanging to every word you say
My mind says, hesitate
I can’t stop now because my heart is made
By sees the fool
It say’s you’re moving too fast, too soon
But then I see your face
I kick the pedal and I cut the brake
It’s a risk I’ll take
I’m just a reckless mess for you, babe
When it feels this good
I can’t walk away
Though I know I should
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
When you’re holding me tight
In the back of my mind
I don’t wanna be wrong this time
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
Than I thought I would
(Don't wanna)
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
I’m just a reckless mess for you, babe

(traducción)

Huir
Mi cabeza dice que debería huir
Pero, pero, pero todo
Todo lo que haces es como una droga para mí
Oh, rehabilítame
Porque soy una polilla y un bebé
tu eres la llama
Uh, uh, uh, es demasiado tarde
Para volver ahora porque mi corazón está en llamas
Cuando se siente tan bien
no puedo alejarme
Aunque sé que debería
Porque he estado aquí antes
Y te quiero más de lo que pensé que haría
Cuando me abrazas fuerte
En el fondo de mi mente
No quiero estar equivocado esta vez
Porque he estado aquí antes
Y te quiero más de lo que pensé que haría
(No quiero)
simplemente no puedo evitarlo
Cuando se siente tan bien
simplemente no puedo evitarlo
Cuando se siente tan bien
Lidera el camino
Estoy pendiente de cada palabra que dices
Mi mente dice, duda
No puedo parar ahora porque mi corazón está hecho
Por ve el tonto
Dice que te estás moviendo demasiado rápido, demasiado pronto
Pero luego veo tu cara
Pise el pedal y pise el freno
Es un riesgo que tomaré
Solo soy un desastre imprudente para ti, nena
Cuando se siente tan bien
no puedo alejarme
Aunque sé que debería
Porque he estado aquí antes
Y te quiero más de lo que pensé que haría
Cuando me abrazas fuerte
En el fondo de mi mente
No quiero estar equivocado esta vez
Porque he estado aquí antes
Y te quiero más de lo que pensé que haría
De lo que pensé que haría
(No quiero)
simplemente no puedo evitarlo
Cuando se siente tan bien
simplemente no puedo evitarlo
Cuando se siente tan bien
simplemente no puedo evitarlo
Cuando se siente tan bien
Solo soy un desastre imprudente para ti, nena