Traducción de la letra de la canción Hope You Do - Kenzie Nimmo

Hope You Do (original)

Never thought we would be strangers
But here we are
We fell so far
Nothing but space in between us
Our worlds apart
Standing in the same room, you
Look away, no words to say
So I smile when I don’t mean it
Anyway, to numb the pain
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
Don’t know who you’ve been with lately
It isn’t me, it has to be someone else
I hope that you’re happy, finally
But when you see my face in this crowd does
It do to you what it did to me?
Or am I the only one who’s been
Haunted by our memories?
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
I hope you do

(traducción)

Nunca pensé que seríamos extraños
pero aquí estamos
Caímos tan lejos
Nada más que espacio entre nosotros
Nuestros mundos separados
De pie en la misma habitación, tú
Mira hacia otro lado, no hay palabras para decir
Así que sonrío cuando no lo digo en serio
De todos modos, para adormecer el dolor
Oooh, me lleva de vuelta
Oooh, a lo que teníamos
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Porque todavía estoy de duelo
De la pérdida de ti
Estábamos desgarrados y trágicos, pero
éramos verdaderos
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas
No sé con quién has estado últimamente
No soy yo, tiene que ser otra persona
Espero que seas feliz, finalmente
Pero cuando ves mi cara en esta multitud
¿Te hizo lo que me hizo a mí?
¿O soy el único que ha estado
¿Atormentado por nuestros recuerdos?
Oooh, me lleva de vuelta
Oooh, a lo que teníamos
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Porque todavía estoy de duelo
De la pérdida de ti
Estábamos desgarrados y trágicos, pero
éramos verdaderos
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas
Cuando ves mi cara
Cuando escuchas mi nombre
¿Te lleva de vuelta?
¿Sientes el dolor?
Cuando ves mi cara
Cuando escuchas mi nombre
¿Te lleva de vuelta?
¿Sientes el dolor?
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Porque todavía estoy de duelo
De la pérdida de ti
Estábamos desgarrados y trágicos, pero
éramos verdaderos
Espero que lo sientas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas
Espero que lo hagas