Traducción de la letra de la canción For a Moment - Kenzie Nimmo

For a Moment (original)

Another sigh and I’m breathing in
A memory of you like oxygen
My eyes close, and you’re here
You are perfect, you are mine
Every day you found a way
To make me tongue tied
And I still see you sitting there in the sun
Could’ve gone on like that forever
But we ran out of time
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
You took the lead and we danced that night
In the middle of the street with your car headlights
Spin me out dip me down steal my breath with
Those green eyes
I count to three and you’ve left nothing behind but
Whispered words I keep safe in my mind
And they won’t disappear I relive them every night
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
Come kiss me awake and shake me up
I’m still sleepin'
Cause these days real life gets hard
To breathe in
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
Like I had you back
For a moment

(traducción)

Otro suspiro y estoy respirando
Un recuerdo de ti como el oxigeno
Mis ojos se cierran y estás aquí
Eres perfecta, eres mía
Todos los días encontraste una manera
Para hacerme la lengua atada
Y todavía te veo sentado allí al sol
Podría haber seguido así para siempre
Pero nos quedamos sin tiempo
Y por un momento salimos al mundo
Con mis manos encajando perfectamente en las tuyas tan apretadas
Como lo son todas las noches en mis sueños, así que mis ojos
Nunca quiero abrir
Aunque sé que no es real, mi corazón todavía lo hace sentir
como si te hubiera devuelto
Por un momento
Tomaste la iniciativa y bailamos esa noche
En medio de la calle con los faros de tu auto
Gírame, sumérgeme, róbame el aliento con
esos ojos verdes
Cuento hasta tres y no has dejado nada atrás pero
Palabras susurradas que mantengo a salvo en mi mente
Y no desaparecerán las revivo todas las noches
Y por un momento salimos al mundo
Con mis manos encajando perfectamente en las tuyas tan apretadas
Como lo son todas las noches en mis sueños, así que mis ojos
Nunca quiero abrir
Aunque sé que no es real, mi corazón todavía lo hace sentir
como si te hubiera devuelto
Por un momento
Ven, bésame despierto y sacúdeme
todavía estoy durmiendo
Porque en estos días la vida real se vuelve difícil
Para respirar
Y por un momento salimos al mundo
Con mis manos encajando perfectamente en las tuyas tan apretadas
Como lo son todas las noches en mis sueños, así que mis ojos
Nunca quiero abrir
Aunque sé que no es real, mi corazón todavía lo hace sentir
como si te hubiera devuelto
como si te hubiera devuelto
Por un momento