Traducción de la letra de la canción atlas - keshi

atlas (original)

I can’t take it
Tired, I’m fallin' to my knees
I’m weighted
Carry me home like you used to
When I burn my organs, pour the Bourbon
Bear my burdens for the moment
Can I get some help?
That’s a hell no
But I bet she’d break her neck for that cell phone
Atlas shrugged his shoulders
Said he’d drop that boulder
Call me in the morning when I’m sober
Find me in the corner in a coma
Bottoms up, never stop
I don’t think we had enough
Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Probably not, yeah, I think I’m fallin' off
Fallin' off, yeah
I don’t belong here, let me start over
I wanna sleep so wake me up when I’m older
Do not disturb, lost when I’m dreaming
Kick to the curb, all my angels and demons
Guess I’m a little bit scared of the things that I don’t understand
Finding semblance of comfort that nothin' will go like I planned (Yeah)
Atlas shrugged his shoulder
Said he’d drop that boulder
Call me in the morning when I’m sober
Find me in the corner in a coma
Bottoms up, never stop
I don’t think we had enough
Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Probably not, yeah, I think I’m fallin' off
Fallin' off, yeah
Bottoms up, never stop
I don’t think we had enough
Out of touch, maybe I don’t give a fuck
Probably not, yeah, I think I’m fallin' off
Fallin' off, yeah

(traducción)

no puedo soportarlo
Cansado, estoy cayendo de rodillas
estoy ponderado
Llévame a casa como solías hacerlo
Cuando me queme los órganos, vierte el Bourbon
Lleva mis cargas por el momento
¿Puedo obtener ayuda?
Eso es un infierno no
Pero apuesto a que se rompería el cuello por ese celular
Atlas se encogió de hombros.
Dijo que dejaría caer esa roca
Llámame por la mañana cuando esté sobrio
Encuéntrame en la esquina en coma
De abajo hacia arriba, nunca pares
no creo que tuviéramos suficiente
Fuera de contacto, tal vez no me importa una mierda
Probablemente no, sí, creo que me estoy cayendo
Cayendo, sí
No pertenezco aquí, déjame empezar de nuevo
Quiero dormir así que despiértame cuando sea mayor
No molestar, perdido cuando estoy soñando
Patada a la acera, todos mis ángeles y demonios
Supongo que tengo un poco de miedo de las cosas que no entiendo
Encontrando una apariencia de comodidad de que nada saldrá como lo planeé (Sí)
Atlas se encogió de hombros.
Dijo que dejaría caer esa roca
Llámame por la mañana cuando esté sobrio
Encuéntrame en la esquina en coma
De abajo hacia arriba, nunca pares
no creo que tuviéramos suficiente
Fuera de contacto, tal vez no me importa una mierda
Probablemente no, sí, creo que me estoy cayendo
Cayendo, sí
De abajo hacia arriba, nunca pares
no creo que tuviéramos suficiente
Fuera de contacto, tal vez no me importa una mierda
Probablemente no, sí, creo que me estoy cayendo
Cayendo, sí