Traducción de la letra de la canción B.Y.S. - keshi

B.Y.S. (original)

Said you tired of the distance
You tired of the fake love
Say you don’t really miss him
But I don’t really blame ya
Don’t need nobody else
Don’t need nobody help, mmm
You get it on your own
So why you beside yourself?
So afraid to give and take your pain
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
So afraid to give your love away
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
You don’t gotta worry 'bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side, yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind
Say you wanna talk til' the sunrise
I don’t really mind if we stayin' up
Say you got work but it’s alright
Hope I make you feel a little better
Singing you love songs
Tell me I got you all wrong
So you can run away
So afraid to
Give and take your pain
(Pull me close, love me not
When you low, hit me up babe)
So afraid to
Give your love away
(Take your clothes, love me lots
On my phone, hit me up babe)
You don’t gotta worry bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind

(traducción)

Dijiste que estabas cansado de la distancia
Te cansaste del amor falso
Di que realmente no lo extrañas
Pero realmente no te culpo
No necesito a nadie más
No necesito ayuda de nadie, mmm
Lo consigues por tu cuenta
Entonces, ¿por qué estás fuera de ti?
Tan asustado de dar y tomar tu dolor
(Saber mejor, pero no me importa
Llévame adentro antes de que me vaya una vez)
Tan asustado de regalar tu amor
(Saber mejor, pero no me importa
Llévame adentro antes de que me vaya una vez)
No tienes que preocuparte por nada
Nena, sabes que no me iré
no llores, esta bien
no llores, esta bien
Cariño, ve y haz tu mente
Cariño, ve a decidirte
Di que va a tomar algún tiempo
Mantenme a tu lado, sí
Di que quieres pasar la noche
Entonces todos ustedes indecisos
Cariño, ve y haz tu mente
Cariño, ve y haz tu mente
Di que quieres hablar hasta el amanecer
Realmente no me importa si nos quedamos despiertos
Di que tienes trabajo pero está bien
Espero que te haga sentir un poco mejor
Cantando tus canciones de amor
Dime que te entendí mal
Para que puedas huir
tanto miedo de
Da y toma tu dolor
(Tírame cerca, no me ames
Cuando estés bajo, golpéame bebé)
tanto miedo de
regala tu amor
(Toma tu ropa, quiéreme mucho
En mi teléfono, llámame nena)
No tienes que preocuparte por nada
Nena, sabes que no me iré
no llores, esta bien
no llores, esta bien
Cariño, ve y haz tu mente
Cariño, ve a decidirte
Di que va a tomar algún tiempo
Mantenme a tu lado, sí
Di que quieres pasar la noche
Entonces todos ustedes indecisos
Cariño, ve y haz tu mente
Cariño, ve y haz tu mente