| Kann ich alles zusammen lauter haben?
| ¿Puedo tenerlo todo más fuerte junto?
|
| Meine Fettsack Ohren
| Mis orejas gordas
|
| Dick sein ist purer Sex (purer Sex)
| Estar gordo es puro sexo (puro sexo)
|
| Schmeiß' die scheiß Waage weg (Schmeiß' weg)
| Tirar la maldita balanza (tirar)
|
| Die Fettschürze sitzt perfekt
| El delantal gordo se ajusta perfectamente.
|
| Dick, dick, dick sein ist fett!
| ¡Gordo, gordo, ser gordo es gordo!
|
| Einfach vordrängeln am Büfett (Büfett)
| Solo haz cola en el buffet (buffet)
|
| Kopfsprung in das Zwiebelmett (ins Mett)
| Dirigiéndose a la cebolla mett (hacia el mett)
|
| Pirouette vom Einmeterbrett
| Pirueta desde la tabla de un metro
|
| Dick, dick, dick sein ist fett!
| ¡Gordo, gordo, ser gordo es gordo!
|
| Einmal Schinken mit extra Speck (Mit Speck)
| Un jamón con tocino extra (Con tocino)
|
| Ein Königreich für ein Kotelett (Kotelett)
| Un reino por un chop (Chop)
|
| Olympia Gold für dick am Heck
| Oro olímpico por grasa en la parte trasera.
|
| Dick, dick, dick sein ist fett!
| ¡Gordo, gordo, ser gordo es gordo!
|
| Dick, dick sein ist fett!
| ¡Gordo, ser gordo es gordo!
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Ich kann keine dünnen sehen, wenn sie hinter dicken stehen
| No puedo ver los delgados cuando están detrás de los gruesos.
|
| Dick sein ist fett, dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo, ser gordo es gordo
|
| Dicke können nicht untergehen und nicht von der Couch aufstehen
| Los gordos no pueden hundirse y no pueden levantarse del sofá.
|
| Dick sein ist fett!
| ¡Ser gordo es gordo!
|
| Dicke Freunde, dick im Geschäft (Geschäft)
| Grandes amigos, gordos en los negocios (Negocios)
|
| Dicke Hupen im Cabriolet (Roulette)
| Grandes cuernos en el convertible (ruleta)
|
| Ich bleib das ganze Jahr im Bett
| me quedo en la cama todo el año
|
| Dick, dick, dick sein ist fett!
| ¡Gordo, gordo, ser gordo es gordo!
|
| Wurstwasser als Eau de Toilette (Tourette)
| Agua de salchicha como Eau de Toilet (Tourette)
|
| Familienpackung Eiskonfekt (Konfekt)
| Paquete familiar de dulces helados (confecciones)
|
| Komm wir tanzen Schweineballett
| bailemos ballet de cerdo
|
| Dick, dick, dick sein ist fett! | ¡Gordo, gordo, ser gordo es gordo! |
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Ich kann keine dünnen sehen, wenn sie hinter dicken stehen
| No puedo ver los delgados cuando están detrás de los gruesos.
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dicke können nicht untergehen und nicht von der Couch aufstehen
| Los gordos no pueden hundirse y no pueden levantarse del sofá.
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dünne sind so krass zerbrechlich
| Los delgados son tan descaradamente frágiles
|
| Dünne haben kein dickes Fell
| Las personas flacas no tienen la piel gruesa.
|
| Alles kantig, alles eckig
| Todo angular, todo angular
|
| Wie ein Brett im Bettgestell (wie ein Brett im Bettgestell)
| Como un tablón en el armazón de la cama (Como un tablón en el armazón de la cama)
|
| Und Bulimie ist echt zum kotzen, erst alles rein, dann alles raus
| Y la bulimia apesta, primero todo adentro, luego todo afuera
|
| Ein Hauch von nichts, nur Haut und Knochen
| Un toque de nada, solo piel y huesos
|
| Wer denkt sich eigentlich Dünnsein aus?
| ¿Quién realmente piensa en la delgadez?
|
| Dick, dick sein ist fett
| Gordo, ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Ich kann keine dünnen sehen, wenn sie hinter dicken stehen
| No puedo ver los delgados cuando están detrás de los gruesos.
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dicke können nicht untergehen und nicht von der Couch aufstehen
| Los gordos no pueden hundirse y no pueden levantarse del sofá.
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist fett
| Ser gordo es gordo
|
| Dick sein ist richtig, richtig fett
| Ser gordo es muy, muy gordo
|
| Dick sein ist fett! | ¡Ser gordo es gordo! |