Traducción de la letra de la canción Hätte hätte Fahrradkette - SDP, KEULE

Hätte hätte Fahrradkette (original)

Voll verrückt, was bei mir jeden Tag so abgeht
Es kriegt bloß keiner mit, weil ich nicht so gern angeb'
Eigentlich sollt ich ja als Stürmer spiel’n bei der WM
Doch dann hab ich mir den Nerv in meinem Bein eingeklemmt
Und ich hätte längst n Abschluss in Harvard
Den hab ich nur nicht bekomm', weil ich am letzten Tag nicht da war
Und klar wär' ich Papst, wenn ich Bock drauf hätte
Hätte, hätte Fahrradkette
Und eigentlich hätt' ich auf dem Walk of Fame 'n eigenen Stern
Doch die Reise nach LA war’s mir einfach nicht wert
Und ich chill' mit Bruno Mars, weil ich jeden Tag 'n Hit schreib'
Den Song hier mit Keule mach ich eigentlich nur aus Mitleid
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Ich könnt' wie Rio ein König von Deutschland sein
Ich könnt' eigentlich auch mal so 'n Hit wie Lila Wolken schreiben
Ich könnt' Mercedes fahr’n, ich könnte jede haben
Ich könnte sogar einfach Lack und Leder tragen
Ich könnt' Million' machen mit meinen Pobacken
Ich könnt' mal wieder so 'n Feature mit Snoop Dogg machen
Ich könnt' die Bar leer saufen
Ich könnt' in einer Stunde einmal um die Erde laufen
Ich könnt' aus jeder doofen Melodie 'n Hit backen
Tralalilala, Zicke Zacke, Hühnerkacken
Ich könnte einfach rückwärts nackig aus’m Ei hopfen
Mit Biowollsocken, ihr Vollpfosten
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Ich könnte, wenn ich wollte, aber, warte, nicht jetzt
Wenn du zuguckst, kann ich nicht, sonst bin ich perfekt
Was keiner checkt ist, ich hätte einen Körper wie He-Man
Ich hab nur keine Lust zu trainieren
Ich halt den Ball flach, muss nicht jeder wissen, was ich drauf hab
'N bisschen so wie Einstein, gewisse Superpowers
Ich bin ein Held und wär'n sie wirklich mal in Gefahr dann rettete-te-te-te ich
die Welt
Und ich könnte Millionär sein, hätte ich das Geld
Und wenn ich türkisch könnte, würde ich sagen?
Ich seh gut aus, das sieht man, nur nicht in dem Licht hier
Deine Frau, wär meine, hätt' ich sie gekriegt, ?!
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette

(traducción)

Totalmente loco lo que me pasa todos los días
Es que nadie se da cuenta porque no me gusta presumir
En realidad, debería jugar como delantero en la Copa del Mundo.
Pero luego me pellizqué el nervio en la pierna
Y ya debería haberme graduado de Harvard.
Simplemente no lo entendí porque no estaba allí el último día.
Y por supuesto sería Papa si quisiera
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Y de hecho tendría mi propia estrella en el Paseo de la Fama
Pero el viaje a Los Ángeles simplemente no valió la pena para mí.
Y me relajo con Bruno Mars porque escribo un éxito todos los días
De hecho, solo hago esta canción con un club por lástima.
Sabes, soy lo mejor y también podría mostrarte
Pero no estoy de humor, no estoy de humor
Mierda, solo soy el más cachondo
Si pudiera, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Porque podría, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Podría ser un rey de Alemania como Rio
De hecho, podría escribir un éxito como Lila Wolken
Podría conducir un Mercedes, podría tener cualquier
Incluso podría usar vinilo y cuero
Podría hacer un millón con mis nalgas
Podría hacer otra característica con Snoop Dogg
Podría beber el bar vacío
Podría dar la vuelta al mundo en una hora
Podría hornear un éxito de cada estúpida melodía
Tralalilala, Zicke Zacke, mierda de pollo
Podría simplemente saltar desnudo hacia atrás fuera del huevo
Con calcetines de lana orgánica, pendejo
Sabes, soy lo mejor y también podría mostrarte
Pero no estoy de humor, no estoy de humor
Mierda, solo soy el más cachondo
Si pudiera, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Porque podría, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Podría si quisiera, pero espera, ahora no
Si estás mirando, no puedo, de lo contrario, soy perfecto
Lo que nadie comprueba es que tengo un cuerpo como He-Man
simplemente no tengo ganas de hacer ejercicio
Mantengo la pelota plana, no todos tienen que saber de lo que soy capaz
Un poco como Einstein, ciertos superpoderes
soy un heroe y si de verdad estuvieran en peligro yo salvaria-te-te-te
el mundo
Y podría ser millonario si tuviera el dinero
¿Y si supiera turco, diría?
Me veo bien, puedes ver eso, pero no en la luz aquí.
¡¿Tu esposa sería mía si la hubiera conseguido?!
Sabes, soy lo mejor y también podría mostrarte
Pero no estoy de humor, no estoy de humor
Mierda, solo soy el más cachondo
Si pudiera, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Tenía, tenía cadena de bicicleta
Porque podría, si quisiera, cualquier apuesta
Tenía, tenía cadena de bicicleta