Traducción de la letra de la canción Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben - SDP

Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben (original)

Reißen wir uns gegenseitig raus
Oder reiten wir uns rein?
Hälst du mich lang' genug aus
Bin ich bald wieder allein?
Ey, Schatz, krass.
Ich halt’s fast nichtmehr aus
Du küsst meinen Bauch und ich deinen auch
Und mein kleines Herz bounct
Es ist fast wie im Traum
Und ich liebe den Sound von deinem Herzen
Wenn es schlägt
Bist du erregt und es pocht noch krasser
Als wenn deine schwarzen Augen glänzen
Hab ich mal wieder richtig Bock auf mit-dir-Schule-schwänzen
Ein bisschen Tequila
Mit kleinen Gläsern klappern
Dann sing ich für dich Lieder von Liebe
Und fang wieder an zu sabbern
Und fall über dich her
Denn ich begehre dich sehr
So geht das hin und her
Ich brauch dir nicht zu erklären
Wie schön das wär, so für immer
Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben
Nur inhaltlos rappen und so sollte es bleiben
Doch du machst ihn schmalzig und er wird zum Poet, no
Seine Hoes — und Homeboys vermissen den Proleten
Und du weißt…
Dass ich immer da bin
Dir gehört mein Gentle-Charm
Häng dich an meinen Oberarm, versteck dich hinter mir
Geh, mach dein Herz auf!
Bevor ich dir was tu reiß ich mir meins raus
(reiß ich mir meins raus)
Nicht immer drauf
Doch für immer auf dir
Wenn ich auf Knien krieche, bitte glaubst du mir:
Ich hör auf mit dem Rauchen, ich weiß bloß noch nicht wann
Du darfst mich zusammenstauchen
Und strauchel ich dann, streng ich mich noch mehr an
Ich bin mir selber egal
Ich bin der falsche Mann für die richtige Frau
Doch das kleinste Übel, das man finden kann
Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben
Nur inhaltlos rappen und so sollte es bleiben
Doch du machst ihn schmalzig und er wird zum Poet, no
Seine Hoes- und Homeboys vermissen den Proleten
Und du weißt…
Dass ich immer da bin
Dir gehört mein Gentle-Charm
Häng dich an meinen Oberarm, versteck dich hinter mir
Geh, mach dein Herz auf!
Bevor ich dir was tu reiß ich mir meins raus
(reiß ich mir meins raus)

Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben (traducción)

Vamos a arrancarnos unos a otros
¿O cabalgamos en nuestro camino?
¿Puedes aguantarme el tiempo suficiente?
¿Estoy solo otra vez pronto?
Oye, cariño, impresionante.
Apenas puedo soportarlo más
Besas mi vientre y yo beso el tuyo también
Y mi corazoncito rebota
Es casi como en un sueño.
Y amo el sonido de tu corazón
cuando late
¿Estás excitado y está latiendo aún más?
Como si tus ojos negros estuvieran brillando
Tengo muchas ganas de faltar a la escuela contigo otra vez.
un poco de tequila
Con vasos pequeños traqueteando
Entonces cantaré canciones de amor para ti
Y empezar a babear de nuevo
y caer sobre ti
porque te quiero mucho
Así es como va y viene
no necesito explicarte
que lindo seria para siempre
En realidad, nunca quiso escribir una canción de amor.
Solo rapeando sin contenido y así debe quedar
Pero lo pones cursi y se vuelve poeta, no
Sus azadas y homeboys extrañan al campesino sureño
Y sabes…
Que siempre estoy ahí
Eres dueño de mi gentil encanto
Agárrate a mi brazo, escóndete detrás de mí
¡Ve, abre tu corazón!
Antes de hacerte algo, te arrancaré el mío.
(Yo arranco el mio)
No siempre en eso
Pero para siempre sobre ti
Cuando me arrastro de rodillas, por favor, créeme:
Voy a dejar de fumar, pero aún no sé cuándo.
puedes abofetearme
Y si tropiezo, me esfuerzo aún más
no me preocupo por mi
Soy el hombre equivocado para la mujer adecuada
Pero el mal más pequeño que puedes encontrar
En realidad, nunca quiso escribir una canción de amor.
Solo rapeando sin contenido y así debe quedar
Pero lo pones cursi y se vuelve poeta, no
Sus azadas y homeboys extrañan al campesino sureño
Y sabes…
Que siempre estoy ahí
Eres dueño de mi gentil encanto
Agárrate a mi brazo, escóndete detrás de mí
¡Ve, abre tu corazón!
Antes de hacerte algo, te arrancaré el mío.
(Yo arranco el mio)