Traducción de la letra de la canción Am schönsten - SDP

Am schönsten (original)

Du kommst online bei WhatsApp und machst Stress ohne Grund
So wie du dich aufregst ist doch echt nicht gesund
Und du denkst, die ganze Welt, sie dreht sich nur um dich
Ich hab' eine schlechte Nachricht: Nein, das tut sie nicht
Früher hatten so traumhafte Nächte
Heute macht nichts mehr mit dir Laune, nur schlechte
Deswegen sagst du, mit uns beiden ist es ab jetzt zu Ende
Und ich klatsch' in die Hände
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen blondierten Strähnen
Und deinen gebleachten Zähnen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Plötzlich war es aus, du hast mich verlassen
Und ich dachte:, Mann, wie soll ich das nur übersteh'n?‘
Ich hab' geglaubt, ich kann sicher nie wieder lachen
Doch dann hab' ich dein’n neuen Typen geseh’n
Und ich dachte erst:, Ouh Shit, du hast ja Kacke an’ner Hand!‘
Ich schwöre, Mann, ich hab' dein’n neuen Macker nicht erkannt
Ich kann dein’n selbstverliebten Dreck nicht mehr hören
Manche Menschen sind weg einfach am schönsten
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen dicken Titten
Und deinen aufgespritzten Lippen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Ey yo, du, du hast mich versucht anzurufen?
Tja, komisch, also — ne, ich, äh,
ja also ob ich 'ne neue Nummer habe — ne, ich, ich glaub' nicht, also … Ach,
geschrieben hast du mir auch?
Wie?
Kei-, du hast kein’n, äh, kein’n
Doppelhaken bekomm’n?
Ist nicht durchgegang’n die Nachricht?
Ouh … du,
vielleicht hatt' ich auch einfach Probleme mitm Netz oder so oder mit mei’m
Internet.
Ja, mein Internet, mein, äh, Dings, dieses Datenvolum’n ist glaub'
ich leer bei mir.
Jajajajajajaja!
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg

Am schönsten (traducción)

Entras en línea en WhatsApp y causas estrés sin motivo
La forma en que te enojas realmente no es saludable
Y crees que el mundo entero gira a tu alrededor
Tengo malas noticias: no, no lo hace
Solíamos tener noches de ensueño
Hoy ya nada te hace feliz, solo las malas
Por eso dices que se acabó para los dos a partir de ahora
Y aplaudo mis manos
siempre pensaste
Eres más hermosa cuando estás sonriendo.
Con tus hebras blanqueadas
Y tus dientes blanqueados
Pero no creo que lo sepas en absoluto.
Eres más hermosa cuando te has ido
No creo que tu nuevo novio lo sepa
Que ha estado realmente jodido desde que estás aquí
De repente se acabó, me dejaste
Y pensé: 'Hombre, ¿cómo se supone que voy a sobrevivir a eso?'
Pensé que nunca volvería a reír
Pero luego vi a tu chico nuevo
Y al principio pensé: '¡Oh, mierda, tienes mierda en la mano!'
Lo juro, hombre, no reconocí a tu chico nuevo
Ya no puedo escuchar tu inmundicia narcisista
Algunas personas son simplemente más hermosas lejos
siempre pensaste
Eres más hermosa cuando estás sonriendo.
Con tus grandes tetas
Y tus labios chorreados
Pero no creo que lo sepas en absoluto.
Eres más hermosa cuando te has ido
No creo que tu nuevo novio lo sepa
Que ha estado realmente jodido desde que estás aquí
Oye tú, ¿intentaste llamarme?
Bueno, divertido, bueno, no, yo, eh,
sí, bueno, si tengo un número nuevo — no, yo, no lo creo, bueno... Ay,
a mi tambien me escribiste?
¿Como?
Kei-, no tienes, uh, no
obtener doble gancho?
¿No pasó el mensaje?
oh... tú
tal vez solo tuve problemas con la red o algo o conmigo
Internet.
Sí, mi internet, mi cosa, este volumen de datos es creíble.
vacío conmigo.
¡Jajajajajajaja!
Bloqueo tu número en todas las aplicaciones.
Finalmente te has ido para siempre y para siempre
Bloqueo tu número en todas las aplicaciones.
Finalmente te has ido para siempre y para siempre
Bloqueo tu número en todas las aplicaciones.
Finalmente te has ido para siempre y para siempre
Bloqueo tu número en todas las aplicaciones.
Finalmente te has ido para siempre y para siempre