Traducción de la letra de la canción Hood Buzzin - Kevin Michael

Hood Buzzin (original)

They’re mad, they wish they had the love we have
We’re booking flights and don’t even take bags
We did 'em dirty last summer
Rover Sports, Jet skis attached
They hatin' us (us)
In matchin' furs, gold name plates his and hers
See at first they said it wouldn’t work
But we got the whole hood buzzin now
They said it’d never happen
But we knew it would happen back then
We stayed (down though the fire), We stayed (down to the wire)
We came up now the whole hood’s buzzin
Number one gold chick hata
Number one chick
Number one motivator
You ain’t gotta wish it, If you want it you can get it
But we got the whole hood buzzin now
Jump, bet you ain’t neva saw this one coming
The whole hood’s buzzin now
And I like it
They know that you’re my girl
And I’m gonna hold you down
People talk but they ain’t saying nothing (nothing)
Girl we got the whole hood buzzin, now
Get your hair done every week
French Tips, my treat
Only the best for you my sweet
Gold stunnas by Chanel, they match the bag
They know what’s up
That ain’t the ride
Five star, drinking good wine
We make 'em point and whisper every time
Now we got the whole hood buzzin now
They said it’d never happen
But we knew it would happen back then
Down though the fire, down to the wire (we stayed)
We came up now the whole hood’s buzzin
Number one gold check hata
Number one chick
Number one motivator
You ain’t gotta wish it, If you want it you can get it
But we got the whole hood buzzin now
Jump, bet you ain’t neva saw this one coming
The whole hood’s buzzin now
And I like it
Know that you’re my girl
And I’m gonna hold you down
People talk but they ain’t saying nothing (nothing)
Girl we got the whole hood buzzin, now
Don’t feel bad at all
When you hear them haters call
Baby we deserve to ball
Just brush them off and
Keep the whole hood buzzin
Call us what they may
There’s a real turn been made
Some things never change
But we got the whole hood buzzin now
Jump, bet you ain’t neva saw this one coming
The whole hood’s buzzin now
And I like it
They know that you’re my girl
And I’m gonna hold you down
People talk but they ain’t saying nothing (nothing)
But we got the whole hood buzzin, now

(traducción)

Están enojados, desearían tener el amor que tenemos
Estamos reservando vuelos y ni siquiera llevamos maletas
Los ensuciamos el verano pasado
Rover Sports, motos acuáticas adjuntas
Nos odian (nosotros)
En pieles a juego, placas de oro para él y para ella
Mira, al principio dijeron que no funcionaría.
Pero ahora tenemos todo el barrio zumbando
Dijeron que nunca sucedería
Pero sabíamos que sucedería en ese entonces
Nos quedamos (bajo el fuego), Nos quedamos (hasta el cable)
Subimos ahora el zumbido de todo el barrio
Hata de pollito de oro número uno
chica número uno
Motivador número uno
No tienes que desearlo, si lo quieres puedes conseguirlo
Pero ahora tenemos todo el barrio zumbando
Salta, apuesto a que nunca lo viste venir
Todo el barrio está zumbando ahora
Y me gusta
Saben que eres mi chica
Y te voy a sujetar
La gente habla pero no dice nada (nada)
Chica, tenemos todo el barrio zumbando, ahora
Arréglate el cabello todas las semanas
Consejos franceses, mi trato
Solo lo mejor para ti mi dulce
Aturdidores dorados de Chanel, hacen juego con el bolso.
ellos saben lo que pasa
Ese no es el viaje
Cinco estrellas, bebiendo buen vino
Les hacemos señalar y susurrar todo el tiempo
Ahora tenemos toda la campana zumbando ahora
Dijeron que nunca sucedería
Pero sabíamos que sucedería en ese entonces
Abajo por el fuego, hasta el cable (nos quedamos)
Subimos ahora el zumbido de todo el barrio
Sombrero de cheque de oro número uno
chica número uno
Motivador número uno
No tienes que desearlo, si lo quieres puedes conseguirlo
Pero ahora tenemos todo el barrio zumbando
Salta, apuesto a que nunca lo viste venir
Todo el barrio está zumbando ahora
Y me gusta
Sé que eres mi chica
Y te voy a sujetar
La gente habla pero no dice nada (nada)
Chica, tenemos todo el barrio zumbando, ahora
No te sientas mal en absoluto
Cuando escuchas a los que odian llamar
Cariño, nos merecemos la pelota
Solo cepíllalos y
Mantenga toda la campana zumbando
Llámenos lo que sea
Se ha hecho un giro real
Algunas cosas nunca cambian
Pero ahora tenemos todo el barrio zumbando
Salta, apuesto a que nunca lo viste venir
Todo el barrio está zumbando ahora
Y me gusta
Saben que eres mi chica
Y te voy a sujetar
La gente habla pero no dice nada (nada)
Pero tenemos todo el barrio zumbando, ahora