Traducción de la letra de la canción Long Song Away - Kevin Ross

Long Song Away (original)

You always got somewhere to go
Your life is filled with revolving doors
It’s not a race when it comes to love
Unless it’s me that you’re running from
City girls want it all, but they never can wait
Not so fast, you could loose control
I know we live in the now, but we can start our own pace,
take my hand, we can slow dance, slow dance to the radio
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)
You think that life is gonna pass you by
And you feel that’s there is just not enough time, time
Why would you stress something that’s out of your control?
Control…
Close your eyes and dream that we’ll never grow old
City girls want it all but they never can wait
Not so fast, you could loose control
I know we live in the now, but we can start our own pace,
take my hand, we can slow dance,
Slow dance to the radio
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)
Don’t turn that down be patient with love
Let’s keep this in rotation, never let it fail
Never let it go
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)

(traducción)

Siempre tienes un lugar a donde ir
Tu vida está llena de puertas giratorias
No es una carrera cuando se trata de amor
A menos que sea de mí de quien estás huyendo
Las chicas de la ciudad lo quieren todo, pero nunca pueden esperar
No tan rápido, podrías perder el control
Sé que vivimos en el ahora, pero podemos empezar a nuestro propio ritmo,
toma mi mano, podemos bailar lento, bailar lento con la radio
Porque para siempre es un largo, está a una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo, es una larga canción de distancia)
Para siempre es un largo, es una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo...)
Así que, por favor, deja que suene el disco (deja que suene el disco)
Solo deja que grabe (deja que el disco suene)
Crees que la vida te va a pasar
Y sientes que no hay suficiente tiempo, tiempo
¿Por qué enfatizarías algo que está fuera de tu control?
Control…
Cierra los ojos y sueña que nunca envejeceremos
Las chicas de la ciudad lo quieren todo pero nunca pueden esperar
No tan rápido, podrías perder el control
Sé que vivimos en el ahora, pero podemos empezar a nuestro propio ritmo,
toma mi mano, podemos bailar lento,
Baile lento con la radio
Porque para siempre es un largo, está a una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo, es una larga canción de distancia)
Para siempre es un largo, es una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo...)
Así que, por favor, deja que suene el disco (deja que suene el disco)
Solo deja que grabe (deja que el disco suene)
No rechaces eso sé paciente con amor
Mantengamos esto en rotación, nunca dejemos que falle
Nunca deje que se vaya
Porque para siempre es un largo, está a una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo, es una larga canción de distancia)
Para siempre es un largo, es una larga canción de distancia
(Es un largo, es un largo...)
Así que, por favor, deja que suene el disco (deja que suene el disco)
Solo deja que grabe (deja que el disco suene)