Traducción de la letra de la canción Dirt - Key Nyata, Larry June

Dirt (original)

My niggas 'bout that high grade
My niggas got that high grade
My niggas 'bout that high grade
I been gone like all day
My niggas got that high grade
I been high like all day
That’s why a young nigga eyes glazed
Ya’ll fuck niggas need to stay in yo place
I might take two blunts to the face
I might go crazy in this place
If a young nigga look me in my face
I might have to pull the thang and then spray
I be trying to keep things OK
But these young niggas love to play
I ain’t even trippin' on nothing mane
I ain’t even trippin' 'bout NOTHING mane
All these niggas just playing around
All these hoes just laying 'round
I’m trying to get my cash up
I’m trying to get my gold crown
Young nigga already run the town
Thraxxhouse, nigga it’s goin' down
I’ma show up with real lean
I’ma show up with your girlfriend
And I came back, nigga swerved in
Came back, and I’m throwin money
Cause I just got off tour bitch
Now hey hey, sweetheart
Don’t just go that fast now
Sweetie, listen this is Thraxxhouse
OGG now, Yeah baby
Sock it to me
Do you understand sweetie, this could be life changing decision, now
Now, come here closer baby
Sock it to me!
Yeah baby
Boy you smoking dirt (x4)
My niggas 'bout that high grade
My niggas got that high grade
My niggas 'bout that high grade
I been gone like all day
Aye, 22's on my grey coupe
God damn, everything coming steady
Had to hit the bitch, like, «Hold on
Why the fuck you smoking all that booboo lettuce?»
I’m fucking hoes playing R. Kelly
Now I believe that I can fly (Shit!)
Fuck the rap game
Everyday I’m outside (Aye)
Dropped outta school (Sock it to me)
Bought another tool (Yeah baby)
When you walk in, put it in my hand
Hoe, don’t be rude (Yes Lord)
Now my shows overseas (God damn)
And my bitches is, too (Yee hee)
You sold dreams to the bitch (Aye Aye)
But they never came true (Shit!)
100 bales of that Arizona
Running through them like a marathon
How you get this fucking number, nigga?
Hang up, hit the trap phone
Did a jugg 'round three something
Bounced back with a 20 piece
Hopped out screaming Thraxxhouse
TFM, OGG (Yee Hee)
Boy you smoking dirt (x4)
My niggas 'bout that high grade
My niggas got that high grade
My niggas 'bout that high grade
I been gone like all day

Dirt (traducción)

Mis niggas sobre esa alta calificación
Mis niggas obtuvieron esa calificación alta
Mis niggas sobre esa alta calificación
Me he ido como todo el día
Mis niggas obtuvieron esa calificación alta
He estado drogado todo el día
Es por eso que los ojos de un joven negro se vidriaron
Ya se joderán, los niggas necesitan quedarse en su lugar
Podría recibir dos golpes en la cara
Podría volverme loco en este lugar
Si un negro joven me mira a la cara
Puede que tenga que tirar de la cosa y luego rociar
Estoy tratando de mantener las cosas bien
Pero a estos jóvenes negros les encanta jugar
ni siquiera me estoy tropezando con nada melena
Ni siquiera estoy tropezando con NADA melena
Todos estos niggas simplemente jugando
Todas estas azadas simplemente tiradas
Estoy tratando de obtener mi efectivo
Estoy tratando de obtener mi corona de oro
El joven negro ya dirige la ciudad
Thraxxhouse, nigga está bajando
Voy a aparecer con real lean
voy a aparecer con tu novia
Y volví, el negro se desvió
Regresé, y estoy tirando dinero
Porque acabo de salir de la gira perra
Ahora hey hey, cariño
No vayas tan rápido ahora
Cariño, escucha, esto es Thraxxhouse
OGG ahora, sí bebé
Calcetín para mí
¿Entiendes cariño, esta podría ser una decisión que te cambie la vida, ahora?
Ahora, ven aquí, más cerca bebé
¡Ponme un calcetín!
sí bebé
Chico, estás fumando tierra (x4)
Mis niggas sobre esa alta calificación
Mis niggas obtuvieron esa calificación alta
Mis niggas sobre esa alta calificación
Me he ido como todo el día
Sí, 22 en mi cupé gris
Maldita sea, todo viene estable
Tuve que golpear a la perra, como, «Espera
¿Por qué diablos estás fumando toda esa lechuga booboo?»
Estoy jodidamente azadas jugando R. Kelly
Ahora creo que puedo volar (¡Mierda!)
A la mierda el juego del rap
Todos los días estoy afuera (Sí)
Abandonó la escuela (Calcetín para mí)
Compré otra herramienta (Sí bebé)
Cuando entres, ponlo en mi mano
Hoe, no seas grosero (Sí, Señor)
Ahora mis shows en el extranjero (Maldita sea)
Y mis perras también (Yee hee)
Le vendiste sueños a la perra (Aye Aye)
Pero nunca se hicieron realidad (¡Mierda!)
100 balas de ese Arizona
Corriendo a través de ellos como un maratón
¿Cómo conseguiste este maldito número, negro?
Cuelga, golpea el teléfono trampa
Hizo un malabarismo en la tercera ronda de algo
Se recuperó con una pieza de 20
Saltó gritando Thraxxhouse
TFM, OGG (Sí, ji)
Chico, estás fumando tierra (x4)
Mis niggas sobre esa alta calificación
Mis niggas obtuvieron esa calificación alta
Mis niggas sobre esa alta calificación
Me he ido como todo el día