Traducción de la letra de la canción Spacey - khai dreams, Atwood

Spacey (original)

Uh, rollin' over
Toss and turn in my king size bed
Think I’m too big for my britches gettin king sized yeah
I’m closing doors when the phantom peeks
But what the phantom don’t see
Is that I already locked em
Dead bolted, that ain’t closed yet, I ain’t disregard em
I’m head focused, deep down I know they help me solve em
Ay, I kinda like it when the phantom peeks
Glistened mirror images of what we are’s and who we be’s
And I don’t think I’m bad for that, bad for that
I lived my whole damn life on ice and I ain’t goin' back to that, back to that
I’m alright now
Feeling over my crown
One two step left right, I’ma shine now
Momma said I’m hype now
Yo girl said I’m tight now, wait…
And that’s cool and that’s cool
But I was who I found
You saw something I never saw in me
Made the remark that all you hide is all you must set free
I wrote you letters but I scrapped them
Wrote you songs but couldn’t capture
All the things that really mattered
Mattered too much to me
And I’m not saying I regret a thing just feel a little lost
I mean I know that I’ve been moving just don’t know if it’s enough
I’m not the one I’d like to be oh no but I see someone else
Yeah through the city lights and foggy nights I’m moving towards myself
And I could be all on my own and watch the world go by
'Cause the view from afar is such pretty sight
But if you get close then I am sure you’ll find
It’s only the beginning
Yeah it’s always the beginning it’s true

Spacey (traducción)

Uh, rodando
Mezcle y gire en mi cama king size
Creo que soy demasiado grande para que mis calzones sean de tamaño king, sí
Estoy cerrando puertas cuando el fantasma se asoma
Pero lo que el fantasma no ve
es que ya los cerré
Cerrado, eso aún no está cerrado, no los ignoraré
Estoy enfocado en la cabeza, en el fondo sé que me ayudan a resolverlos
Ay, me gusta un poco cuando el fantasma se asoma
Imágenes de espejo relucientes de lo que somos y de quiénes somos
Y no creo que sea malo para eso, malo para eso
Viví toda mi maldita vida en hielo y no voy a volver a eso, volver a eso
estoy bien ahora
Sintiendo sobre mi corona
Uno dos pasos a la izquierda a la derecha, estoy brillando ahora
Mamá dijo que estoy exagerado ahora
Tu chica dijo que estoy apretado ahora, espera...
Y eso es genial y eso es genial
Pero yo era quien encontré
Viste algo que nunca vi en mí
Hizo el comentario de que todo lo que escondes es todo lo que debes liberar
Te escribí cartas pero las deseché
Escribí tus canciones pero no pude capturar
Todas las cosas que realmente importaban
Me importaba demasiado
Y no digo que me arrepienta de nada, solo me siento un poco perdido
Quiero decir, sé que me he estado mudando pero no sé si es suficiente
No soy el que me gustaría ser, oh no, pero veo a alguien más
Sí, a través de las luces de la ciudad y las noches de niebla, me muevo hacia mí
Y podría estar solo y ver pasar el mundo
Porque la vista desde lejos es una vista tan bonita
Pero si te acercas, estoy seguro de que encontrarás
es solo el comienzo
Sí, siempre es el comienzo, es verdad