Traducción de la letra de la canción Come True - khai dreams, Forest

Come True (original)

I always silence my phone, I keep my sins on the low
I like to do it alone but I’m lonely
I’d just be taking my time, only do it if it feels right
But I’m feeling like I go too slowly
I never seem to have a grasp on these things
You know I wanna believe but I just can’t see how
I wanna know just how far I can go
Every direction seems to stretch out to no end oh
I could wait for all my life, and never feel the time was right
Might break or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ve got way too many thoughts running inside my head
But they will probably still be there until I’m dead
If I choose your way, I may lose my fate
I may be too late, no more time to waste
I may brake or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I fall apart, I lose myself
I take some time it can’t be helped
I hold my own, all by myself
I keep my pride and nothing else
I fall apart, I lose myself (I'm in my head)
I take some time it can’t be helped (I'm in my head)
I hold my own, all by myself (I'm in my head)
I keep my pride and nothing else (I'm in my head I’m in my ooohh)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true

(traducción)

Siempre silencio mi teléfono, mantengo mis pecados en secreto
Me gusta hacerlo solo pero estoy solo
Solo me tomaría mi tiempo, solo hazlo si se siente bien
Pero siento que voy demasiado lento
Parece que nunca tengo idea de estas cosas
Sabes que quiero creer, pero no puedo ver cómo
Quiero saber hasta dónde puedo llegar
Cada dirección parece extenderse sin fin, oh
Podría esperar toda mi vida y nunca sentir que era el momento adecuado
Puede romperse o doblarse, pero hay algunas cosas que tienes que seguir
Haré que todo se haga realidad
Haré que todo se haga realidad
Haré que todo se haga realidad
(Estoy en mi cabeza)
Tengo demasiados pensamientos corriendo dentro de mi cabeza
Pero probablemente seguirán allí hasta que me muera.
Si elijo tu camino, puedo perder mi destino
Puede que sea demasiado tarde, no más tiempo que perder
Puedo frenar o doblarme, pero hay algunas cosas que tienes que seguir
Haré que todo se haga realidad
Haré que todo se haga realidad
Haré que todo se haga realidad
Me derrumbo, me pierdo
Me tomo un tiempo, no se puede evitar
Me mantengo solo, todo por mí mismo
me quedo con el orgullo y nada mas
Me derrumbo, me pierdo (estoy en mi cabeza)
Me tomo un tiempo, no se puede evitar (estoy en mi cabeza)
Me mantengo solo, solo (estoy en mi cabeza)
Mantengo mi orgullo y nada más (estoy en mi cabeza, estoy en mi oooohh)
Haré que todo se haga realidad
(Estoy en mi cabeza)
Haré que todo se haga realidad
(Estoy en mi cabeza)
Haré que todo se haga realidad
(Estoy en mi cabeza)
Haré que todo se haga realidad
(Estoy en mi cabeza)
Haré que todo se haga realidad