Traducción de la letra de la canción Fireflies - khai dreams

Fireflies (original)

I felt that I could drift through life on all those pretty sentiments
They said everything turns out fine, don’t know if they really meant it
I wasted so much of my time looking for ways to circumvent
This sinking feeling now I know its the same one that makes you rise
I guess these sort of things just take their time
Sometimes its just enough to feel alright
But is that all that I’ve been working for my life
Remember the first summer of our lives that we wished we were grown up
The first summer your heart got broken it wouldn’t be the last
The summer you went out of town I stayed inside till you came back
The summer that we grew apart but I guess that we were okay with that
It’s not my best but I guess its a start
I’ve always felt that I was in the dark
I’d like to tell you but it feels we’re worlds apart
I filled up so much of my past try’n to avoid the detriment
Was always looking for the perfect time to take the smallest steps
I wondered why you always seemed so eager to get closer with
That sinking feeling now I know its the same one that makes you rise

Fireflies (traducción)

Sentí que podía ir a la deriva por la vida con todos esos bonitos sentimientos
Dijeron que todo sale bien, no sé si realmente lo dijeron en serio.
Perdí gran parte de mi tiempo buscando formas de eludir
Este sentimiento de hundimiento ahora sé que es el mismo que te hace levantarte
Supongo que este tipo de cosas se toman su tiempo
A veces es suficiente para sentirse bien
Pero es que todo lo que he estado trabajando para mi vida
Recuerda el primer verano de nuestras vidas en el que deseábamos haber crecido
El primer verano que te rompieron el corazón no sería el último
El verano que saliste de la ciudad me quedé adentro hasta que regresaste
El verano en que nos separamos, pero supongo que estábamos bien con eso
No es mi mejor pero supongo que es un comienzo
Siempre he sentido que estaba en la oscuridad
Me gustaría decírtelo, pero parece que estamos a mundos de distancia
Llené tanto de mi intento pasado para evitar el detrimento
Siempre estaba buscando el momento perfecto para dar los pasos más pequeños
Me preguntaba por qué siempre parecías tan ansioso por acercarte a
Ese sentimiento de hundimiento ahora sé que es el mismo que te hace levantarte