Traducción de la letra de la canción New Place to Begin - khai dreams

New Place to Begin (original)

Sometimes it’s broken and it can’t be fixed, that’s okay
Cuz we’ll turn it into something completely new
I had a feeling it would go this way, but I know
You need the cracks to let the light shine through
Oh I thought, that I was being honest with myself
But I was always running from the truth
I thought I would take all the love that I could get
But I really only wanted you
I’ve been thinking, been thinking, been thinking to myself
What’s the point in avoiding the pain that can’t be helped
If you open up, open up, open yourself up to me
Maybe we can both be free, maybe we can both be free
I’m tossing turning in between two sheets, I guess it’s just another one of
those nights
Go take a walk, enjoy the midnight air, street lights like stars on a cloudy
night
Sometimes it’s best just to be alone, take a minute to sort out my thoughts
But if you find yourself in need of some company then I don’t mind at all
There’s this feeling I can’t seem to shake in the back of my mind
But it starts at my heart and i find it looking in your eyes
I was running, was running, just trying to reach the end
But I tripped and instead I found a new place to begin

(traducción)

A veces está roto y no se puede arreglar, está bien
Porque lo convertiremos en algo completamente nuevo
Tenía la sensación de que iría de esta manera, pero sé
Necesitas las grietas para dejar que la luz brille
Oh, pensé, que estaba siendo honesto conmigo mismo
Pero siempre estaba huyendo de la verdad
Pensé que tomaría todo el amor que pudiera obtener
Pero realmente solo te quería a ti
He estado pensando, estado pensando, estado pensando para mí mismo
¿De qué sirve evitar el dolor que no se puede evitar?
Si te abres, ábrete, ábrete a mí
Tal vez ambos podamos ser libres, tal vez ambos podamos ser libres
Estoy dando vueltas entre dos sábanas, supongo que es solo otra de
aquellas noches
Ve a dar un paseo, disfruta del aire de medianoche, las luces de la calle como estrellas en un cielo nublado
noche
A veces es mejor estar solo, tomar un minuto para ordenar mis pensamientos
Pero si necesitas compañía, no me importa en absoluto.
Hay este sentimiento que parece que no puedo sacudir en el fondo de mi mente
Pero comienza en mi corazón y lo encuentro mirándote a los ojos
Estaba corriendo, estaba corriendo, solo tratando de llegar al final
Pero me tropecé y en su lugar encontré un nuevo lugar para comenzar