Traducción de la letra de la canción Хозяйка - Хаски

Хозяйка (original)

Нарисуй на мне ножом свадебное фото.
Пей мои стоны, будто краденую воду.
Спрячь отвертку в диафрагму
(Спрячь отвертку в диафрагму)
Разорви моё лицо, будто обёртку!
Я обрадуюсь любому
Твоему прикосновенью (прикосновенью)
Посмотри, как я играю с твоей тенью!
Твои розовые пальцы - вот и всё моё меню;
Трясу лохматой головой, за тобою семеню!
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Я и в одежде наг, ты в наготе, как в платье, но
Меня целует ангел на тебе, как на распятье.
В комнате мы втроем.
Как нечаянный вор -
Ангел в дверном проёме смотрит на нас в упор.
Досыта наглядевшись, прячется, как собака
В мокрое полотенце пряничного заката.
Ангельское сердечко набрякло-надорвалось...
Он - как я - теперь утопленник моря твоих волос.
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Луна, Луна - сука одноглазая в пластиковом пенсне,
Как жизнь моя безобразная катится по пизде.
Ночь без тебя - очередная западня,
И я покидаю дом, не покидая забытья.
Я заглядываю в пряные рты кабаков,
Где твои запахи липнут к рукам дураков.
Где, прикидываясь мной, шалый от слепоты
Актёришка-Господь целует твои следы.
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка.
Чё, как этот дубль?
Чё, этот дубль хорош?

Хозяйка (traducción)

Dibújame una foto de boda con un cuchillo.
Bebe mis gemidos como agua robada.
Ocultar el destornillador en el diafragma
(Esconda el destornillador en el diafragma)
¡Rasga mi cara como si fuera un envoltorio!
estaré contento con cualquiera
Tu toque (toque)
¡Mira cómo juego con tu sombra!
Tus dedos rosados: ese es todo mi menú;
Niego con mi cabeza peluda, ¡después de ti la semilla!
Ese beso de perro, ese beso de perro
¡Este beso de perro es para ti!
¡Diseñado para ti, ama-amante!
Odio la carne en ti
(Odio la carne en ti)
Odio la carne en ti
Te odio maldito -
¡Anfitriona-anfitriona!
Estoy desnudo con ropa, tú estás desnudo, como con un vestido, pero
Un ángel me besa sobre ti, como sobre un crucifijo.
Somos tres en la habitación.
Como un ladrón involuntario -
El ángel del portal nos mira a bocajarro.
Habiendo visto suficiente, se esconde como un perro.
En una toalla mojada de un atardecer de pan de jengibre.
Corazón angelical desgarrado...
Él, como yo, ahora es un mar ahogado de tu cabello.
Ese beso de perro, ese beso de perro
¡Este beso de perro es para ti!
¡Diseñado para ti, ama-amante!
Odio la carne en ti
(Odio la carne en ti)
Odio la carne en ti
Te odio maldito -
¡Anfitriona-anfitriona!
Luna, Luna es una perra tuerta en un quevedo de plástico
Cómo mi fea vida rueda por mi coño.
La noche sin ti es otra trampa
Y salgo de casa sin dejar el olvido.
miro en las bocas picantes de las tabernas,
Donde tus olores se pegan a las manos de los necios.
Donde, fingiendo ser yo, loco de ceguera
Actor-Dios besa tus huellas.
Ese beso de perro, ese beso de perro
¡Este beso de perro es para ti!
¡Diseñado para ti, ama-amante!
Odio la carne en ti
(Odio la carne en ti)
Odio la carne en ti
Te odio maldito -
¡Anfitriona-anfitriona!
Ama, ama-amante;
Ama, ama-amante;
Ama, ama-amante;
Anfitriona, anfitriona.
Che, ¿cómo es este doble?
¿Qué, esta toma es buena?