Traducción de la letra de la canción Мультики - Хаски

Мультики (original)

Моя жизнь — это мультики про дураков
И мне хочется выключить — осточертело, но
Пульт в целлофане - он где-то в диване
Я шарю рукой его грузное тело
Глаза покрываются корочкой хлеба
И чувство, как будто жуешь полотенце
Герои пустые, интриги нелепы
Мне не интересно (не интересно)
Но эти оборванцы — они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Буду танцевать
Но эти оборванцы, они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Моя жизнь — это мультики про дураков
Про дрянных обитателей маленьких кухонь
Скрипит карусель бесполезных работ
В прокисшей хрущевке крапалит братуха
Веселых таблеток пустая обойма
Дурацкое тело в пакете белья
Смешная записка на рыжей обоине
"Это был я" ("это был я")
Отовсюду из вспоротых стен дурацкого города N
Глядит автор-олигофрен
На мое лицо карандашной сепии
Я — персонаж второй степени
Мутную, будто капля из батареи
Автор греет на ложечке акварель
Под раскаты удушливой музыки
Я иду, ненужный самому себе
Ты, засыпая, лениво пялишь
В рябую рожу телека
В океане пододеяльника
Поправляешь трусы "неделька"
Я все вижу
Я кричу тебе: "Убей автора, убей автора, убей автора"
Но ты гасишь меня до завтра
Абракадабра, абракадабра (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Буду танцевать
Но эти оборванцы, они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать

(traducción)

Mi vida son caricaturas de tontos
Y quiero apagarlo - harto, pero
Control remoto en celofán: está en algún lugar del sofá
Busco alrededor de su cuerpo pesado
Ojos cubiertos con una corteza de pan
Y sintiéndote como si estuvieras masticando una toalla
Los héroes están vacíos, las intrigas son ridículas.
no me interesa (no me interesa)
Pero estos vagabundos están conmigo (Ey, ey)
Y yo no soy (hey hey hey)
Sé cualquiera menos tú mismo
simplemente no tú mismo
Me vendaré los ojos con vino (hey hey)
Y salgo a caminar (hey hey hey)
Llorar, reír y bailar.
bailaré
Pero estos vagabundos, están conmigo (hey hey)
Y yo no soy (hey hey hey)
Sé cualquiera menos tú mismo
simplemente no tú mismo
Me vendaré los ojos con vino (hey hey)
Y salgo a caminar (hey hey hey)
Llorar, reír y bailar.
Mi vida son caricaturas de tontos
Sobre los habitantes de mierda de las cocinas pequeñas.
Cruje el tiovivo de los trabajos inútiles
En un agrio Jruschov, un hermano pequeño está croando
Pinza vacía de pastillas alegres
Cuerpo estúpido en una bolsa de lavandería
Nota divertida sobre un fondo de pantalla rojo
"Fui yo" ("Fui yo")
De todas partes desde los muros desgarrados de la estúpida ciudad N
El autor oligofrénico mira
En mi cara de lápiz sepia
soy un personaje de segundo grado
Nublado, como una gota de una batería
El autor calienta la acuarela en una cuchara.
Bajo los repiques de la música sofocante
voy, innecesario para mi
Tú, quedándote dormido, miras perezosamente
En la cara picada de la tele
En un océano de edredón
Ajuste de sus pantalones cortos "semana"
Veo todo
Te grito: "Mata al autor, mata al autor, mata al autor"
Pero me sacaste hasta mañana
Abracadabra, abracadabra (oye, oye)
Y yo no soy (hey hey hey)
Sé cualquiera menos tú mismo
simplemente no tú mismo
Me vendaré los ojos con vino (hey hey)
Y salgo a caminar (hey hey hey)
Llorar, reír y bailar.
bailaré
Pero estos vagabundos, están conmigo (hey hey)
Y yo no soy (hey hey hey)
Sé cualquiera menos tú mismo
simplemente no tú mismo
Me vendaré los ojos con vino (hey hey)
Y salgo a caminar (hey hey hey)
Llorar, reír y bailar.