| Хороший план — пойти домой
| Buen plan es ir a casa
|
| Пока ветер несёт грузовики на склад
| Mientras el viento lleva los camiones al almacén
|
| Я проиграл, я чуть живой
| Perdí, apenas estoy vivo
|
| Смотри, как тлеющие окна сходят с ума
| Mira cómo las ventanas humeantes se vuelven locas
|
| Возьми себя в руки и встань, твою квартиру не успели сверстать
| Recupérate y ponte de pie, tu apartamento no tuvo tiempo de hacer las paces.
|
| Я нахожу себя дико трагичным, пока белые кеды снова находят асфальт
| Me encuentro salvajemente trágico mientras las zapatillas blancas encuentran el asfalto otra vez
|
| В глазах миллион панорам, мою нехитрую историю кто-то украл
| A los ojos de un millón de panoramas, alguien robó mi simple historia
|
| Двери метро закрываются только тогда, когда нам пора
| Las puertas del metro solo se cierran cuando es el momento para nosotros
|
| Бежать сломя голову — не было существенной причины, чтобы просыпать
| Corriendo como loco: no había una razón importante para despertar
|
| Карьера поломана, а я так и не узнал, что такое высота
| La carrera está rota, y nunca aprendí qué es la altura.
|
| Ты меня увидишь, узнаешь, захочешь услышать, чем я живу
| Me verás, me reconocerás, querrás saber cómo vivo.
|
| А я, проверяя карманы на прочность, нашёл море и плыву
| Y yo, revisando mis bolsillos en busca de fuerzas, encontré el mar y nadé.
|
| И всё по-новому
| Y todo es nuevo
|
| Хороший план — пойти домой
| Buen plan es ir a casa
|
| Пока ветер несёт грузовики на склад
| Mientras el viento lleva los camiones al almacén
|
| Я проиграл, я чуть живой
| Perdí, apenas estoy vivo
|
| Смотри, как тлеющие окна сходят с ума
| Mira cómo las ventanas humeantes se vuelven locas
|
| Раз, раз, раз
| Uno uno uno
|
| Ты меня не слышишь, да и, если честно, нечего сказать
| No me escuchas, y francamente, no hay nada que decir
|
| Но я предлагаю посмотреть на крышу с той стороны, откуда гроза
| Pero sugiero mirar el techo desde el lado de donde viene la tormenta.
|
| Мы договоримся — никакой романтики, и тут же начнём признаваться в любви
| Estaremos de acuerdo, sin romance, e inmediatamente comenzaremos a confesar nuestro amor.
|
| Ты привыкла тянуться в статике, но что-то случилось, и тебя не остановить
| Solías estirarte en estática, pero algo sucedió y no puedes ser detenido
|
| И как только погаснет последний фонарь, ты вдруг осознаешь, что тебя ждёт пёс
| Y tan pronto como se apaga la última lámpara, de repente te das cuenta de que el perro te está esperando.
|
| Я обожаю кирпичный корабль, он плывет по ладоням в океане звёзд
| Me encanta el barco de ladrillos, flota sobre las palmeras en el océano de estrellas
|
| И как только поедет первый трамвай, ты возьмешь меня за руку, а я и не верил
| Y tan pronto como salga el primer tranvía, tomarás mi mano, pero no creí
|
| Знаешь, я только что дошёл до тебя, ведь все разговоры в море только о небе
| Sabes, acabo de llegar a ti, porque toda la charla en el mar es solo sobre el cielo.
|
| Хороший план — пойти домой
| Buen plan es ir a casa
|
| Пока ветер несёт грузовики на склад
| Mientras el viento lleva los camiones al almacén
|
| Я проиграл, я чуть живой
| Perdí, apenas estoy vivo
|
| Смотри, как тлеющие окна сходят с ума
| Mira cómo las ventanas humeantes se vuelven locas
|
| Хороший план — пойти домой
| Buen plan es ir a casa
|
| Пока ветер несёт грузовики на склад
| Mientras el viento lleva los camiones al almacén
|
| Я проиграл, я чуть живой
| Perdí, apenas estoy vivo
|
| Смотри, как тлеющие окна сходят с ума | Mira cómo las ventanas humeantes se vuelven locas |