Traducción de la letra de la canción Де Росли Ці Квіти - Холодне Сонце

Де Росли Ці Квіти (original)

Ти вдивляєшся у вечір рахуєш вогники,
Голубить сукня ніжно плечі - твій дім чекає когось,
І чомусь горять дві свічі,
Хоча вже він не тут давно,
Коли зламалося крило,
І забула ти…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Ловлять іноді твій погляд,
Вони пелюстками,
Що підходить близько поряд,
І знов тікає кудись,
Ти хотіла бачить в комусь,
Те, що у ньому берегла,
Що килим мовча застила,
Залишає там…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Що триватиме мов вічність,
І в цю мить ти будеш там,
Повернеш життя назад.
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.

Де Росли Ці Квіти (traducción)

Miras la tarde, cuentas las luces,
El vestido es azul en los hombros: tu casa está esperando a alguien,
Y por alguna razón dos velas están encendidas,
Aunque no está aquí mucho tiempo,
Cuando el ala se rompió,
Y te olvidaste...
¿Dónde crecieron estas flores?
¿Dónde estaba el viento cálido,
donde se calentó a través de su calor,
Donde el mundo es diferente que nunca.
¿Qué encontrarás en ti mismo?
Lo que no ha desaparecido en ti,
Lo que durante mucho tiempo ha estado cubierto de nieve,
Lo recordarás, lo volverás a vivir en un instante.
A veces te llaman la atención,
son pétalos,
Que encaja cerca,
y vuelve a huir,
Querías ver en alguien
lo que guardaba en ella,
Que la alfombra se congeló en silencio,
permanece ahí…
¿Dónde crecieron estas flores?
¿Dónde estaba el viento cálido,
donde se calentó a través de su calor,
Donde el mundo es diferente que nunca.
¿Qué encontrarás en ti mismo?
Lo que no ha desaparecido en ti,
Lo que durante mucho tiempo ha estado cubierto de nieve,
Lo recordarás, lo volverás a vivir en un instante.
lo que durará como la eternidad,
Y en ese momento estarás ahí,
Le devolverás la vida.
¿Dónde crecieron estas flores?
¿Dónde estaba el viento cálido,
donde se calentó a través de su calor,
Donde el mundo es diferente que nunca.
¿Qué encontrarás en ti mismo?
Lo que no ha desaparecido en ti,
Lo que durante mucho tiempo ha estado cubierto de nieve,
Lo recordarás, lo volverás a vivir en un instante.
Lo que durante mucho tiempo ha estado cubierto de nieve,
Lo recordarás, lo volverás a vivir en un instante.