Traducción de la letra de la canción Для Неї - Холодне Сонце

Для Неї (original)

Бачу не в сні образ Її,
Відчуваю уста і все більше
кохаю Її.
Яскраві дні вже чомусь не такі
Стало темним проміння
І сонця щось не видно мені.
Камінь сіріє
Обрис темніє…
Я хотів пройти крізь все до Неї
І я хотів схилить небеса до землі,
Та сутінки ховають враз від мене Її.
Я хотів бачити лиш Її,
І я хотів все віддати, що маю,
Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…
Хилить із ніг.
я більш не міг
Залишити, піднести, плекати все,
що в собі зберіг.
Тепла рука гріє мої уста.
Подивитись ще раз в її очі, а потім —
завмерти враз
Це все, чого хотів
Й стрибнуть у вир років…
Все далі від Неї - все більше кохаю Її…
Я хотів пройти крізь все до Неї
І я хотів схилить небеса до землі,
Та сутінки ховають враз від мене Її.
Я хотів бачити лиш Її,
І я хотів все віддати, що маю,
Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…
Та смак її цілунку кличе в ніч і каже вмерти мені.

Для Неї (traducción)

no sueño con su imagen,
siento mi boca y mas
La amo.
Por alguna razón, los días brillantes no son así.
Se convirtió en un rayo oscuro
Y el sol algo no se me ve.
la piedra es gris
El contorno se oscurece…
Quería pasar por todo con ella.
Y quise traer el cielo a la tierra,
Pero el crepúsculo La esconde de mí en seguida.
yo solo queria verla,
Y quise dar todo lo que tenía,
Pero el sabor de su noche llama al sueño, cierra mis ojos...
Se inclina sobre sus pies.
no pude mas
Dejar, presentar, nutrir todo
que guardaba en sí mismo.
Una mano cálida calienta mis labios.
Mírala a los ojos de nuevo, y luego...
congelar de una vez
Eso es todo lo que quería
Y saltar al vórtice de los años...
Lejos de Ella - La amo cada vez más...
Quería pasar por todo con ella.
Y quise traer el cielo a la tierra,
Pero el crepúsculo La esconde de mí en seguida.
yo solo queria verla,
Y quise dar todo lo que tenía,
Pero el sabor de su noche llama al sueño, cierra mis ojos...
Pero el sabor de su beso llama en la noche y me dice que me muera.